【Malie Hawaii】🫖Oceanfront Afternoon Tea
【Malie Hawaii】🫖Oceanfront Afternoon Tea
青い海を眺める、優雅な午後のティータイム
青い海を眺めるラナイや海辺のテーブルで、
ゆったりと午後のお茶を楽しむ時間をイメージした、
穏やかなハワイアンミュージックです。
高台のラナイから見下ろす青い海、
浜辺で味わう鮮やかなハイビスカスティー、
やさしい貿易風に包まれるパイナップルタルト。
海を望むラナイに置かれた白いティーポット、
香ばしいマカダミアの焼き菓子、
午後の光を受けて輝くマンゴーを表現しました。
水平線を眺めながら楽しむスコーン、
プルメリアに囲まれた静かなティーガーデン、
金色の光に包まれる夕暮れ前のティーテーブルも描いています。
作業、読書、午後の休憩、カフェタイム、
ゆったりと気持ちを整えたい時間や、
穏やかに集中したいひとときなどに。
白いティーポットや上品なティーカップ、
南国の果物や花々、海から届くやさしい風に包まれるような、
優雅で落ち着いたハワイの午後を感じていただけると思います。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「Mālie Hawaiʻi」では、ウクレレのやさしい響きと、
海風を思わせるアンビエントパッドの柔らかな音色にのせ、
ささやくように歌うハワイアンミュージックをお届けしています。
ハワイの豊かな地域性や季節、時間帯、自然、文化、伝統・・。
作品ごとに異なるテーマを一つひとつ丁寧に設定し、
10の詩を紡ぎました。
これらの詩を20のメロディにのせ、ひとつの映像作品にしました。
今作では、青い海を眺める優雅な午後のティータイムをテーマに、
高台のラナイから見下ろす海、
浜辺で楽しむハイビスカスティー、
パイナップルタルトとやさしい貿易風をイメージしています。
さらに、ラナイの白いティーポット、
香ばしいマカダミアの焼き菓子、
やわらかな光を受けるマンゴー、
水平線を眺めながら味わうスコーンを表現しました。
プルメリアの花に囲まれたティーガーデン、
夕暮れ前の金色のティーテーブル、
白い器に盛りつけられた南国の果物、
穏やかに輝く青い海。
午前中の明るさとは少し異なる、
ゆっくりと時間が流れていく午後の空気感と、
高級感がありながらも気取りすぎない、
心地よいハワイのティータイムを大切にしました。
読書のお供や作業中のBGM、午後の休憩、
ゆっくり過ごすカフェタイムやリラックスタイム、
穏やかに集中したい時間などに寄り添えるよう、
サビやリフレインでの大きな盛り上がりを抑え、
全体を通して静かでやさしい雰囲気にしています。
各曲のタイトル紹介
★★★ 【Mālie Hawaiʻi】 Oceanfront Afternoon Tea ★★★
0:00 Tea Above the Blue｜青い海を見下ろすティータイム
5:18 Hibiscus Cup by the Sea｜海辺で味わうハイビスカスティー
10:44 Pineapple Tart and Trade Winds｜パイナップルタルトと貿易風
17:08 White Teapot on the Lanai｜ラナイの白いティーポット
22:40 Macadamia Afternoon｜マカダミア香る午後
27:52 Mango Slices in Soft Light｜やさしい光のマンゴー
33:42 Scones Beside the Horizon｜水平線を眺めるスコーンの時間
39:04 Plumeria Tea Garden｜プルメリア咲くティーガーデン
44:38 Golden Hour Tea Table｜金色の午後のティーテーブル
50:48 Oceanfront Afternoon Tea｜青い海を眺める、優雅な午後のティータイム
55:49 Tea Above the Blue Ⅱ｜青い海を見下ろすティータイム Ⅱ
1:01:03 Hibiscus Cup by the Sea Ⅱ｜海辺で味わうハイビスカスティー Ⅱ
1:06:21 Pineapple Tart and Trade Winds Ⅱ｜パイナップルタルトと貿易風 Ⅱ
1:12:22 White Teapot on the Lanai Ⅱ｜ラナイの白いティーポット Ⅱ
1:17:43 Macadamia Afternoon Ⅱ｜マカダミア香る午後 Ⅱ
1:22:48 Mango Slices in Soft Light Ⅱ｜やさしい光のマンゴー Ⅱ
1:27:56 Scones Beside the Horizon Ⅱ｜水平線を眺めるスコーンの時間 Ⅱ
1:33:12 Plumeria Tea Garden Ⅱ｜プルメリア咲くティーガーデン Ⅱ
1:38:38 Golden Hour Tea Table Ⅱ｜金色の午後のティーテーブル Ⅱ
1:43:41 Oceanfront Afternoon Tea Ⅱ｜青い海を眺める、優雅な午後のティータイム Ⅱ
歌詞の紹介（ハワイアン・日本語）
0:00 Tea Above the Blue｜ティー・アバヴ・ザ・ブルー｜青い海を見下ろすティータイム
- 「55:49 Tea Above the Blue Ⅱ｜青い海を見下ろすティータイム Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Kī ma ka lānai Kai polū ma lalo Kīʻaha keʻokeʻo ʻAuinalā palupalu [Soft Verse 1] Noho au ma luna O ka pali mālie A waiho ka moana Ma mua o kuʻu maka Piʻi ka māhu Mai ke kīʻaha liʻiliʻi A hui me ka ea Mai ke kai mai [Soft Refrain] E kī ʻauinalā E noho ma kuʻu lima Me ke kai polū Ma lalo o ka lani E lānai hāmama E mālama i kēia hola A waiho i ka ʻolu Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 2] Kau ka pua melia Ma ka ʻaoʻao o ka pā A luli nā lau I ka makani haʻahaʻa ʻĀ ka wai ākea Me nā laina kālā A mālie ka manawa Ma kēia wahi kiʻekiʻe [Soft Refrain] E kī ʻauinalā E noho ma kuʻu lima Me ke kai polū Ma lalo o ka lani E lānai hāmama E mālama i kēia hola A waiho i ka ʻolu Ma loko o ka naʻau [Soft Interlude] Māhu palupalu Kīʻaha keʻokeʻo Kai i mua Lani ākea [Soft Verse 3] He ʻāpana palaoa momona Ma luna o ka pā He ʻala hua Me ka pua hou ʻAʻohe leo nui ʻO ka nalu mamao wale A me ka makani Ma nā lau niu [Soft Refrain] E kī ʻauinalā E noho ma kuʻu lima Me ke kai polū Ma lalo o ka lani E lānai hāmama E mālama i kēia hola A waiho i ka ʻolu Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 4] Ke emi ka lā Lilo ka moana i gula A mālie ka māhu Ma luna o ke kīʻaha Hoʻomaha kuʻu manaʻo Me kēlā me kēia inu A noho ka nani Ma kēia ʻauinalā [Soft Final Refrain] E kī ʻauinalā E noho kokoke mai Me ke kai polū A me ka lā palupalu E lānai hāmama E waiho i ka mālie Ma kēia pākaukau A ma loko o kuʻu naʻau [Soft Outro] Kī ma ka lānai Kai polū ma lalo Kīʻaha keʻokeʻo Mau ka ʻauinalā | [Soft Intro] ラナイのお茶 眼下に広がる青い海 白いカップ やわらかな午後 [Soft Verse 1] 穏やかな高台に 静かに腰を下ろす 目の前には 海が大きく広がっている 小さなカップから 湯気が立ち上がり 海から届く空気へ ゆっくり溶けていく [Soft Refrain] 午後のお茶よ 私の手の中にいて 青い海と 広い空とともに 開かれたラナイよ この時間を守り 心の中へ 安らぎを残して [Soft Verse 2] 手すりのそばには プルメリアが咲き 葉は低い風に ゆっくり揺れている 広い水面には 銀色の筋が伸び この高い場所で 時間も静かに流れていく [Soft Refrain] 午後のお茶よ 私の手の中にいて 青い海と 広い空とともに 開かれたラナイよ この時間を守り 心の中へ 安らぎを残して [Soft Interlude] やわらかな湯気 白いカップ 目の前の海 大きく開かれた空 [Soft Verse 3] 小さな皿には 甘い焼き菓子 新鮮な果物と 花の香りが添えられている 大きな音はなく 聞こえるのは遠い波と ヤシの葉を通り抜ける やさしい風だけ [Soft Refrain] 午後のお茶よ 私の手の中にいて 青い海と 広い空とともに 開かれたラナイよ この時間を守り 心の中へ 安らぎを残して [Soft Verse 4] 太陽が少し傾くと 海は金色へ変わり カップの上の湯気も 静かに薄くなっていく 一口ごとに 心はゆっくり休まり この午後の美しさが 静かに残っていく [Soft Final Refrain] 午後のお茶よ そばにいて 青い海と やわらかな光とともに 開かれたラナイよ このテーブルと 私の心の中へ 静けさを残して [Soft Outro] ラナイのお茶 眼下に広がる青い海 白いカップ 続いていく午後 |
5:18 Hibiscus Cup by the Sea｜ハイビスカス・カップ・バイ・ザ・シー｜海辺で味わうハイビスカスティー
- 「1:01:03 Hibiscus Cup by the Sea Ⅱ｜海辺で味わうハイビスカスティー Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Kī pua ʻulaʻula Ma ka ʻaoʻao kai Kīʻaha aniani Lā mālamalama [Soft Verse 1] ʻUlaʻula ka wai Ma loko o ke kīʻaha E like me ka pua Ma ka māla kokoke Honi au i kona ʻala Ma ka ea paʻakai A nānā i ka moana E ʻā ana i waho [Soft Refrain] E kī pua ʻulaʻula E hoʻoluʻolu mai Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pua hibiscus E wehe i kou kala A lawe mai i ka hou I loko o ka lānai [Soft Verse 2] Kau kekahi pua Ma luna o ka pā A kau nā kulu anu Ma waho o ke kīʻaha Pā ka makani kai Ma luna o kuʻu lima A neʻe mālie Ka pale ma ka puka [Soft Refrain] E kī pua ʻulaʻula E hoʻoluʻolu mai Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pua hibiscus E wehe i kou kala A lawe mai i ka hou I loko o ka lānai [Soft Interlude] Kīʻaha ʻulaʻula Pua ma ka pā Makani kai Lani polū [Soft Verse 3] He ʻāpana hua hou Ma kahi pā liʻiliʻi Melemele a ʻalani Ma lalo o ka lā Hoʻohui nā kala I kahi kiʻi mālie Me ke kai ma hope A me ka pua i mua [Soft Refrain] E kī pua ʻulaʻula E hoʻoluʻolu mai Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pua hibiscus E wehe i kou kala A lawe mai i ka hou I loko o ka lānai [Soft Verse 4] Pau ka hapalua kī A lōʻihi ka aka Ma luna o ka papa A ma ka noho Noho au me ka hāmau A hoʻolohe i ka wai Ke hoʻi mai ka nalu I ke one palupalu [Soft Final Refrain] E kī pua ʻulaʻula E noho iki mai Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pua hibiscus E mālama i kou kala Ma loko o ke kīʻaha A ma loko o ka naʻau [Soft Outro] Kī pua ʻulaʻula Kai ma kahi kokoke Pua ma ka pā Lā e emi | [Soft Intro] 赤い花のお茶 海のすぐそばで 透明なカップ 明るい午後 [Soft Verse 1] カップの中のお茶は 鮮やかな赤 近くの庭に咲く 花の色のよう 潮の香りを含んだ空気の中で やさしい香りを感じながら 外で輝く海を ゆっくり眺める [Soft Refrain] 赤い花のお茶よ この海辺の午後を 涼やかに やさしく満たして ハイビスカスよ その色をひらき ラナイの中へ 新鮮な空気を運んで [Soft Verse 2] テーブルの上には 一輪の花 カップの外側には 冷たい水滴が残っている 海からの風が 私の手に触れ 扉のそばのカーテンを 静かに動かしていく [Soft Refrain] 赤い花のお茶よ この海辺の午後を 涼やかに やさしく満たして ハイビスカスよ その色をひらき ラナイの中へ 新鮮な空気を運んで [Soft Interlude] 赤いカップ テーブルの花 海からの風 青い空 [Soft Verse 3] 小さな皿には 新鮮な果物 黄色や橙色が 午後の光を受けている 鮮やかな色彩が ひとつの景色をつくり 後ろには海 手前には花がある [Soft Refrain] 赤い花のお茶よ この海辺の午後を 涼やかに やさしく満たして ハイビスカスよ その色をひらき ラナイの中へ 新鮮な空気を運んで [Soft Verse 4] お茶を半分ほど飲む頃 椅子とテーブルの影が 静かに長く 伸び始めている 私は波が やわらかな砂へ戻る音を 何も考えず 静かに聞いている [Soft Final Refrain] 赤い花のお茶よ もう少しここにいて この海辺の午後を やさしく彩って ハイビスカスよ あなたの色を カップの中と 心の中に残して [Soft Outro] 赤い花のお茶 すぐ近くの海 テーブルの花 傾いていく光 |
10:44 Pineapple Tart and Trade Winds｜パイナップル・タルト・アンド・トレード・ウィンズ｜パイナップルタルトと貿易風
- 「1:06:21 Pineapple Tart and Trade Winds Ⅱ｜パイナップルタルトと貿易風 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Palaoa hala kahiki Makani kālepa Papa lāʻau Kai ʻālohilohi [Soft Verse 1] Kau ka palaoa momona Ma luna o ka pā Melemele ka hua Ma lalo o ka meli ʻAla ka hala kahiki Me ka palaoa mehana A komo ka makani Mai ka moana mai [Soft Refrain] E makani kālepa E pā mālie mai Ma luna o ka papa A ma nā lau pāma E hala kahiki E lawe mai i ka ʻono No kēia ʻauinalā Ma ka lānai kai [Soft Verse 2] Huli ka pale keʻokeʻo Ma ka ʻaoʻao o ka puka A holo ka malu Ma luna o ka papa Kau ka kīʻaha Ma kahi kokoke A ʻā ka wai Me ka mālamalama [Soft Refrain] E makani kālepa E pā mālie mai Ma luna o ka papa A ma nā lau pāma E hala kahiki E lawe mai i ka ʻono No kēia ʻauinalā Ma ka lānai kai [Soft Interlude] Palaoa mehana Makani palupalu Kai ma waho Pale e luli [Soft Verse 3] ʻOki au i kahi ʻāpana Me ka pahi liʻiliʻi A ʻono mālie I ka hua a me ka meli Ma waho e lele Kekahi manu keʻokeʻo Ma luna o ka wai A ma lalo o ke ao [Soft Refrain] E makani kālepa E pā mālie mai Ma luna o ka papa A ma nā lau pāma E hala kahiki E lawe mai i ka ʻono No kēia ʻauinalā Ma ka lānai kai [Soft Verse 4] Ke neʻe ka lā Lilo ka papa i gula A waiho ka ʻala Ma loko o ka ea ʻAʻole pono ka wikiwiki I kēia hola mālie He kī a he palaoa A he kai ākea [Soft Final Refrain] E makani kālepa E noho ma kēia lānai Me ka ʻala o ka hua A me ka leo kai E hala kahiki E waiho i ka ʻono Ma loko o ka manawa A ma loko o ka naʻau [Soft Outro] Palaoa hala kahiki Makani kālepa Kai ʻālohilohi ʻAuinalā lōʻihi | [Soft Intro] パイナップルタルト やさしい貿易風 木のテーブル 輝く海 [Soft Verse 1] 甘いタルトが 小さな皿に置かれ 蜂蜜の下で 黄色い果実が輝いている 温かな生地と パイナップルの香りが 海から届く風と ひとつに重なっていく [Soft Refrain] やさしい貿易風よ テーブルと ヤシの葉の上を 静かに通り抜けて パイナップルよ この海辺のラナイへ 明るい甘さを 運んできて [Soft Verse 2] 白いカーテンが 扉のそばで揺れ テーブルの上に 影がゆっくり流れていく 近くにはカップ その中のお茶が 午後の光を受け 静かに輝いている [Soft Refrain] やさしい貿易風よ テーブルと ヤシの葉の上を 静かに通り抜けて パイナップルよ この海辺のラナイへ 明るい甘さを 運んできて [Soft Interlude] 温かなタルト やさしい風 外に広がる海 揺れるカーテン [Soft Verse 3] 小さなナイフで 一切れを取り分け 果実と蜂蜜を ゆっくり味わう 外では白い鳥が 青い水面の上を 雲の下へ向かって 静かに飛んでいく [Soft Refrain] やさしい貿易風よ テーブルと ヤシの葉の上を 静かに通り抜けて パイナップルよ この海辺のラナイへ 明るい甘さを 運んできて [Soft Verse 4] 太陽が傾くと 木のテーブルは金色になり 果実の香りが 空気の中に残っている この穏やかな時間には 急ぐ必要は何もない お茶とタルトと 広い海があればいい [Soft Final Refrain] やさしい貿易風よ このラナイにとどまり 果実の香りと 海の音を運んで パイナップルよ この時間と 心の中へ 甘い余韻を残して [Soft Outro] パイナップルタルト やさしい貿易風 輝く海 長く続く午後 |
17:08 White Teapot on the Lanai｜ホワイト・ティーポット・オン・ザ・ラナイ｜ラナイの白いティーポット
- 「1:12:22 White Teapot on the Lanai Ⅱ｜ラナイの白いティーポット Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Ipu kī keʻokeʻo pua melia māhu palupalu Lani palupalu [Soft Verse 1] Kau ka ipu kī keʻokeʻo Ma luna o ka papa A ʻā ka mālamalama Ma kona ʻaoʻao Noho ka pua melia Ma kahi kokoke A neʻe ka māhu palupalu Me ka makani kai [Soft Refrain] E ipu kī keʻokeʻo E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pua melia E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 2] Kau nā kīʻaha Ma luna o ka lole A luli nā pua Ma ka makani palupalu ʻĀ ka moana Ma waena o nā lau A holo ka mālamalama Ma luna o ka papa [Soft Refrain] E ipu kī keʻokeʻo E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pua melia E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Interlude] Ipu kī keʻokeʻo pua melia māhu palupalu Kai polū [Soft Verse 3] Inu au me ka lohi A nānā i waho I ka laina moana Ma lalo o ke ao ʻAʻohe leo nui ʻO ka nalu wale nō A me ka makani Ma ka lānai hāmama [Soft Refrain] E ipu kī keʻokeʻo E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pua melia E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 4] Ke emi ka lā Lōʻihi nā aka A mahana ka papa Me ke kala gula Pau ka kī Akā mau ka ʻolu Ma loko o ka manawa A ma loko o ka naʻau [Soft Final Refrain] E ipu kī keʻokeʻo E waiho i ka nani Ma kēia pākaukau A ma kēia hola E pua melia E noho kokoke mai Me ka makani kai A me ka lā palupalu [Soft Outro] Ipu kī keʻokeʻo pua melia māhu palupalu ʻAuinalā e mau | [Soft Intro] 白いティーポット プルメリア やわらかな湯気 やわらかな空 [Soft Verse 1] 白いティーポットが テーブルの上に置かれ 午後の光を 静かに受けている プルメリアは そのすぐそばにあり やわらかな湯気が 海風とともに広がっていく [Soft Refrain] 白いティーポットよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて プルメリアよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 2] テーブルにはカップ 白い布と花 そのすべてが やわらかな風に包まれる 葉の隙間から 青い海が見え 光がテーブルの上を ゆっくり移っていく [Soft Refrain] 白いティーポットよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて プルメリアよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Interlude] 白いティーポット プルメリア やわらかな湯気 青い海 [Soft Verse 3] 私はゆっくり飲みながら 遠い海を眺める 水平線はまっすぐ 空の下へ続いている 大きな音はなく 聞こえるのは波と ラナイを通り抜ける 穏やかな風だけ [Soft Refrain] 白いティーポットよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて プルメリアよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 4] 太陽が傾くと 影が長く伸び テーブルは金色の やさしい光に包まれる お茶を飲み終えても 心地よさは残り この時間の余韻が 心の中へ続いていく [Soft Final Refrain] 白いティーポットよ このテーブルと この午後の中へ 美しさを残して プルメリアよ 海からの風とともに 心の中へ 穏やかさを運んで [Soft Outro] 白いティーポット プルメリア やわらかな湯気 続いていく午後 |
22:40 Macadamia Afternoon｜マカダミア・アフタヌーン｜マカダミア香る午後
- 「1:17:43 Macadamia Afternoon Ⅱ｜マカダミア香る午後 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Nati makadamia palaoa liʻiliʻi kī mehana Lani palupalu [Soft Verse 1] Kau ka nati makadamia Ma luna o ka papa A ʻā ka mālamalama Ma kona ʻaoʻao Noho ka palaoa liʻiliʻi Ma kahi kokoke A neʻe ka kī mehana Me ka makani kai [Soft Refrain] E nati makadamia E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E palaoa liʻiliʻi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 2] Kau nā kīʻaha Ma luna o ka lole A luli nā pua Ma ka makani palupalu ʻĀ ka moana Ma waena o nā lau A holo ka mālamalama Ma luna o ka papa [Soft Refrain] E nati makadamia E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E palaoa liʻiliʻi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Interlude] Nati makadamia palaoa liʻiliʻi kī mehana Kai polū [Soft Verse 3] Inu au me ka lohi A nānā i waho I ka laina moana Ma lalo o ke ao ʻAʻohe leo nui ʻO ka nalu wale nō A me ka makani Ma ka lānai hāmama [Soft Refrain] E nati makadamia E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E palaoa liʻiliʻi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 4] Ke emi ka lā Lōʻihi nā aka A mahana ka papa Me ke kala gula Pau ka kī Akā mau ka ʻolu Ma loko o ka manawa A ma loko o ka naʻau [Soft Final Refrain] E nati makadamia E waiho i ka nani Ma kēia pākaukau A ma kēia hola E palaoa liʻiliʻi E noho kokoke mai Me ka makani kai A me ka lā palupalu [Soft Outro] Nati makadamia palaoa liʻiliʻi kī mehana ʻAuinalā e mau | [Soft Intro] マカダミアナッツ 小さな焼き菓子 温かいお茶 やわらかな空 [Soft Verse 1] マカダミアナッツが テーブルの上に置かれ 午後の光を 静かに受けている 小さな焼き菓子は そのすぐそばにあり 温かいお茶が 海風とともに広がっていく [Soft Refrain] マカダミアナッツよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 小さな焼き菓子よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 2] テーブルにはカップ 白い布と花 そのすべてが やわらかな風に包まれる 葉の隙間から 青い海が見え 光がテーブルの上を ゆっくり移っていく [Soft Refrain] マカダミアナッツよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 小さな焼き菓子よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Interlude] マカダミアナッツ 小さな焼き菓子 温かいお茶 青い海 [Soft Verse 3] 私はゆっくり飲みながら 遠い海を眺める 水平線はまっすぐ 空の下へ続いている 大きな音はなく 聞こえるのは波と ラナイを通り抜ける 穏やかな風だけ [Soft Refrain] マカダミアナッツよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 小さな焼き菓子よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 4] 太陽が傾くと 影が長く伸び テーブルは金色の やさしい光に包まれる お茶を飲み終えても 心地よさは残り この時間の余韻が 心の中へ続いていく [Soft Final Refrain] マカダミアナッツよ このテーブルと この午後の中へ 美しさを残して 小さな焼き菓子よ 海からの風とともに 心の中へ 穏やかさを運んで [Soft Outro] マカダミアナッツ 小さな焼き菓子 温かいお茶 続いていく午後 |
27:52 Mango Slices in Soft Light｜マンゴー・スライシズ・イン・ソフト・ライト｜やさしい光のマンゴー
- 「1:22:48 Mango Slices in Soft Light Ⅱ｜やさしい光のマンゴー Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Mango ʻalani pā keʻokeʻo lā palupalu Lani palupalu [Soft Verse 1] Kau ka mango ʻalani Ma luna o ka papa A ʻā ka mālamalama Ma kona ʻaoʻao Noho ka pā keʻokeʻo Ma kahi kokoke A neʻe ka lā palupalu Me ka makani kai [Soft Refrain] E mango ʻalani E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pā keʻokeʻo E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 2] Kau nā kīʻaha Ma luna o ka lole A luli nā pua Ma ka makani palupalu ʻĀ ka moana Ma waena o nā lau A holo ka mālamalama Ma luna o ka papa [Soft Refrain] E mango ʻalani E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pā keʻokeʻo E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Interlude] Mango ʻalani pā keʻokeʻo lā palupalu Kai polū [Soft Verse 3] Inu au me ka lohi A nānā i waho I ka laina moana Ma lalo o ke ao ʻAʻohe leo nui ʻO ka nalu wale nō A me ka makani Ma ka lānai hāmama [Soft Refrain] E mango ʻalani E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E pā keʻokeʻo E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 4] Ke emi ka lā Lōʻihi nā aka A mahana ka papa Me ke kala gula Pau ka kī Akā mau ka ʻolu Ma loko o ka manawa A ma loko o ka naʻau [Soft Final Refrain] E mango ʻalani E waiho i ka nani Ma kēia pākaukau A ma kēia hola E pā keʻokeʻo E noho kokoke mai Me ka makani kai A me ka lā palupalu [Soft Outro] Mango ʻalani pā keʻokeʻo lā palupalu ʻAuinalā e mau | [Soft Intro] 橙色のマンゴー 白い皿 やわらかな光 やわらかな空 [Soft Verse 1] 橙色のマンゴーが テーブルの上に置かれ 午後の光を 静かに受けている 白い皿は そのすぐそばにあり やわらかな光が 海風とともに広がっていく [Soft Refrain] 橙色のマンゴーよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 白い皿よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 2] テーブルにはカップ 白い布と花 そのすべてが やわらかな風に包まれる 葉の隙間から 青い海が見え 光がテーブルの上を ゆっくり移っていく [Soft Refrain] 橙色のマンゴーよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 白い皿よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Interlude] 橙色のマンゴー 白い皿 やわらかな光 青い海 [Soft Verse 3] 私はゆっくり飲みながら 遠い海を眺める 水平線はまっすぐ 空の下へ続いている 大きな音はなく 聞こえるのは波と ラナイを通り抜ける 穏やかな風だけ [Soft Refrain] 橙色のマンゴーよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 白い皿よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 4] 太陽が傾くと 影が長く伸び テーブルは金色の やさしい光に包まれる お茶を飲み終えても 心地よさは残り この時間の余韻が 心の中へ続いていく [Soft Final Refrain] 橙色のマンゴーよ このテーブルと この午後の中へ 美しさを残して 白い皿よ 海からの風とともに 心の中へ 穏やかさを運んで [Soft Outro] 橙色のマンゴー 白い皿 やわらかな光 続いていく午後 |
33:42 Scones Beside the Horizon｜スコーンズ・ビサイド・ザ・ホライズン｜水平線を眺めるスコーンの時間
- 「1:27:56 Scones Beside the Horizon Ⅱ｜水平線を眺めるスコーンの時間 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Palaoa liʻiliʻi palena kai kī mehana Lani palupalu [Soft Verse 1] Kau ka palaoa liʻiliʻi Ma luna o ka papa A ʻā ka mālamalama Ma kona ʻaoʻao Noho ka palena kai Ma kahi kokoke A neʻe ka kī mehana Me ka makani kai [Soft Refrain] E palaoa liʻiliʻi E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E palena kai E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 2] Kau nā kīʻaha Ma luna o ka lole A luli nā pua Ma ka makani palupalu ʻĀ ka moana Ma waena o nā lau A holo ka mālamalama Ma luna o ka papa [Soft Refrain] E palaoa liʻiliʻi E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E palena kai E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Interlude] Palaoa liʻiliʻi palena kai kī mehana Kai polū [Soft Verse 3] Inu au me ka lohi A nānā i waho I ka laina moana Ma lalo o ke ao ʻAʻohe leo nui ʻO ka nalu wale nō A me ka makani Ma ka lānai hāmama [Soft Refrain] E palaoa liʻiliʻi E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E palena kai E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 4] Ke emi ka lā Lōʻihi nā aka A mahana ka papa Me ke kala gula Pau ka kī Akā mau ka ʻolu Ma loko o ka manawa A ma loko o ka naʻau [Soft Final Refrain] E palaoa liʻiliʻi E waiho i ka nani Ma kēia pākaukau A ma kēia hola E palena kai E noho kokoke mai Me ka makani kai A me ka lā palupalu [Soft Outro] Palaoa liʻiliʻi palena kai kī mehana ʻAuinalā e mau | [Soft Intro] 小さなスコーン 海の水平線 温かいお茶 やわらかな空 [Soft Verse 1] 小さなスコーンが テーブルの上に置かれ 午後の光を 静かに受けている 海の水平線は そのすぐそばにあり 温かいお茶が 海風とともに広がっていく [Soft Refrain] 小さなスコーンよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 海の水平線よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 2] テーブルにはカップ 白い布と花 そのすべてが やわらかな風に包まれる 葉の隙間から 青い海が見え 光がテーブルの上を ゆっくり移っていく [Soft Refrain] 小さなスコーンよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 海の水平線よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Interlude] 小さなスコーン 海の水平線 温かいお茶 青い海 [Soft Verse 3] 私はゆっくり飲みながら 遠い海を眺める 水平線はまっすぐ 空の下へ続いている 大きな音はなく 聞こえるのは波と ラナイを通り抜ける 穏やかな風だけ [Soft Refrain] 小さなスコーンよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 海の水平線よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 4] 太陽が傾くと 影が長く伸び テーブルは金色の やさしい光に包まれる お茶を飲み終えても 心地よさは残り この時間の余韻が 心の中へ続いていく [Soft Final Refrain] 小さなスコーンよ このテーブルと この午後の中へ 美しさを残して 海の水平線よ 海からの風とともに 心の中へ 穏やかさを運んで [Soft Outro] 小さなスコーン 海の水平線 温かいお茶 続いていく午後 |
39:04 Plumeria Tea Garden｜プルメリア・ティー・ガーデン｜プルメリア咲くティーガーデン
- 「1:33:12 Plumeria Tea Garden Ⅱ｜プルメリア咲くティーガーデン Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Māla pua melia papa kī liʻiliʻi kai ma kahi mamao Lani palupalu [Soft Verse 1] Kau ka māla pua melia Ma luna o ka papa A ʻā ka mālamalama Ma kona ʻaoʻao Noho ka papa kī liʻiliʻi Ma kahi kokoke A neʻe ka kai ma kahi mamao Me ka makani kai [Soft Refrain] E māla pua melia E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E papa kī liʻiliʻi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 2] Kau nā kīʻaha Ma luna o ka lole A luli nā pua Ma ka makani palupalu ʻĀ ka moana Ma waena o nā lau A holo ka mālamalama Ma luna o ka papa [Soft Refrain] E māla pua melia E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E papa kī liʻiliʻi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Interlude] Māla pua melia papa kī liʻiliʻi kai ma kahi mamao Kai polū [Soft Verse 3] Inu au me ka lohi A nānā i waho I ka laina moana Ma lalo o ke ao ʻAʻohe leo nui ʻO ka nalu wale nō A me ka makani Ma ka lānai hāmama [Soft Refrain] E māla pua melia E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E papa kī liʻiliʻi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 4] Ke emi ka lā Lōʻihi nā aka A mahana ka papa Me ke kala gula Pau ka kī Akā mau ka ʻolu Ma loko o ka manawa A ma loko o ka naʻau [Soft Final Refrain] E māla pua melia E waiho i ka nani Ma kēia pākaukau A ma kēia hola E papa kī liʻiliʻi E noho kokoke mai Me ka makani kai A me ka lā palupalu [Soft Outro] Māla pua melia papa kī liʻiliʻi kai ma kahi mamao ʻAuinalā e mau | [Soft Intro] プルメリアの庭 小さなティーテーブル 遠くに見える海 やわらかな空 [Soft Verse 1] プルメリアの庭が テーブルの上に置かれ 午後の光を 静かに受けている 小さなティーテーブルは そのすぐそばにあり 遠くに見える海が 海風とともに広がっていく [Soft Refrain] プルメリアの庭よ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 小さなティーテーブルよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 2] テーブルにはカップ 白い布と花 そのすべてが やわらかな風に包まれる 葉の隙間から 青い海が見え 光がテーブルの上を ゆっくり移っていく [Soft Refrain] プルメリアの庭よ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 小さなティーテーブルよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Interlude] プルメリアの庭 小さなティーテーブル 遠くに見える海 青い海 [Soft Verse 3] 私はゆっくり飲みながら 遠い海を眺める 水平線はまっすぐ 空の下へ続いている 大きな音はなく 聞こえるのは波と ラナイを通り抜ける 穏やかな風だけ [Soft Refrain] プルメリアの庭よ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 小さなティーテーブルよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 4] 太陽が傾くと 影が長く伸び テーブルは金色の やさしい光に包まれる お茶を飲み終えても 心地よさは残り この時間の余韻が 心の中へ続いていく [Soft Final Refrain] プルメリアの庭よ このテーブルと この午後の中へ 美しさを残して 小さなティーテーブルよ 海からの風とともに 心の中へ 穏やかさを運んで [Soft Outro] プルメリアの庭 小さなティーテーブル 遠くに見える海 続いていく午後 |
44:38 Golden Hour Tea Table｜ゴールデン・アワー・ティー・テーブル｜金色の午後のティーテーブル
- 「1:38:38 Golden Hour Tea Table Ⅱ｜金色の午後のティーテーブル Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Papa kī gula lā e emi kai mālamalama Lani palupalu [Soft Verse 1] Kau ka papa kī gula Ma luna o ka papa A ʻā ka mālamalama Ma kona ʻaoʻao Noho ka lā e emi Ma kahi kokoke A neʻe ka kai mālamalama Me ka makani kai [Soft Refrain] E papa kī gula E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E lā e emi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 2] Kau nā kīʻaha Ma luna o ka lole A luli nā pua Ma ka makani palupalu ʻĀ ka moana Ma waena o nā lau A holo ka mālamalama Ma luna o ka papa [Soft Refrain] E papa kī gula E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E lā e emi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Interlude] Papa kī gula lā e emi kai mālamalama Kai polū [Soft Verse 3] Inu au me ka lohi A nānā i waho I ka laina moana Ma lalo o ke ao ʻAʻohe leo nui ʻO ka nalu wale nō A me ka makani Ma ka lānai hāmama [Soft Refrain] E papa kī gula E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E lā e emi E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 4] Ke emi ka lā Lōʻihi nā aka A mahana ka papa Me ke kala gula Pau ka kī Akā mau ka ʻolu Ma loko o ka manawa A ma loko o ka naʻau [Soft Final Refrain] E papa kī gula E waiho i ka nani Ma kēia pākaukau A ma kēia hola E lā e emi E noho kokoke mai Me ka makani kai A me ka lā palupalu [Soft Outro] Papa kī gula lā e emi kai mālamalama ʻAuinalā e mau | [Soft Intro] 金色のティーテーブル 傾いていく太陽 輝く海 やわらかな空 [Soft Verse 1] 金色のティーテーブルが テーブルの上に置かれ 午後の光を 静かに受けている 傾いていく太陽は そのすぐそばにあり 輝く海が 海風とともに広がっていく [Soft Refrain] 金色のティーテーブルよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 傾いていく太陽よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 2] テーブルにはカップ 白い布と花 そのすべてが やわらかな風に包まれる 葉の隙間から 青い海が見え 光がテーブルの上を ゆっくり移っていく [Soft Refrain] 金色のティーテーブルよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 傾いていく太陽よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Interlude] 金色のティーテーブル 傾いていく太陽 輝く海 青い海 [Soft Verse 3] 私はゆっくり飲みながら 遠い海を眺める 水平線はまっすぐ 空の下へ続いている 大きな音はなく 聞こえるのは波と ラナイを通り抜ける 穏やかな風だけ [Soft Refrain] 金色のティーテーブルよ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 傾いていく太陽よ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 4] 太陽が傾くと 影が長く伸び テーブルは金色の やさしい光に包まれる お茶を飲み終えても 心地よさは残り この時間の余韻が 心の中へ続いていく [Soft Final Refrain] 金色のティーテーブルよ このテーブルと この午後の中へ 美しさを残して 傾いていく太陽よ 海からの風とともに 心の中へ 穏やかさを運んで [Soft Outro] 金色のティーテーブル 傾いていく太陽 輝く海 続いていく午後 |
50:48 Oceanfront Afternoon Tea｜オーシャンフロント・アフタヌーン・ティー｜青い海を眺める、優雅な午後のティータイム
- 「1:43:41 Oceanfront Afternoon Tea Ⅱ｜青い海を眺める、優雅な午後のティータイム Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Kī ʻauinalā ma mua o ke kai papa nani Lani palupalu [Soft Verse 1] Kau ka kī ʻauinalā Ma luna o ka papa A ʻā ka mālamalama Ma kona ʻaoʻao Noho ka ma mua o ke kai Ma kahi kokoke A neʻe ka papa nani Me ka makani kai [Soft Refrain] E kī ʻauinalā E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E ma mua o ke kai E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 2] Kau nā kīʻaha Ma luna o ka lole A luli nā pua Ma ka makani palupalu ʻĀ ka moana Ma waena o nā lau A holo ka mālamalama Ma luna o ka papa [Soft Refrain] E kī ʻauinalā E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E ma mua o ke kai E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Interlude] Kī ʻauinalā ma mua o ke kai papa nani Kai polū [Soft Verse 3] Inu au me ka lohi A nānā i waho I ka laina moana Ma lalo o ke ao ʻAʻohe leo nui ʻO ka nalu wale nō A me ka makani Ma ka lānai hāmama [Soft Refrain] E kī ʻauinalā E noho ma ʻaneʻi Ma kēia ʻauinalā Kokoke i ke kai E ma mua o ke kai E mālama i ka ʻolu A waiho i ka mālie Ma loko o ka naʻau [Soft Verse 4] Ke emi ka lā Lōʻihi nā aka A mahana ka papa Me ke kala gula Pau ka kī Akā mau ka ʻolu Ma loko o ka manawa A ma loko o ka naʻau [Soft Final Refrain] E kī ʻauinalā E waiho i ka nani Ma kēia pākaukau A ma kēia hola E ma mua o ke kai E noho kokoke mai Me ka makani kai A me ka lā palupalu [Soft Outro] Kī ʻauinalā ma mua o ke kai papa nani ʻAuinalā e mau | [Soft Intro] 午後のお茶 海のすぐ前で 美しく整えられたテーブル やわらかな空 [Soft Verse 1] 午後のお茶が テーブルの上に置かれ 午後の光を 静かに受けている 海のすぐ前では そのすぐそばにあり 美しく整えられたテーブルが 海風とともに広がっていく [Soft Refrain] 午後のお茶よ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 海のすぐ前でよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 2] テーブルにはカップ 白い布と花 そのすべてが やわらかな風に包まれる 葉の隙間から 青い海が見え 光がテーブルの上を ゆっくり移っていく [Soft Refrain] 午後のお茶よ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 海のすぐ前でよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Interlude] 午後のお茶 海のすぐ前で 美しく整えられたテーブル 青い海 [Soft Verse 3] 私はゆっくり飲みながら 遠い海を眺める 水平線はまっすぐ 空の下へ続いている 大きな音はなく 聞こえるのは波と ラナイを通り抜ける 穏やかな風だけ [Soft Refrain] 午後のお茶よ この海辺の午後に もう少しだけ ここにいて 海のすぐ前でよ 心地よさを守り 心の中へ 静けさを残して [Soft Verse 4] 太陽が傾くと 影が長く伸び テーブルは金色の やさしい光に包まれる お茶を飲み終えても 心地よさは残り この時間の余韻が 心の中へ続いていく [Soft Final Refrain] 午後のお茶よ このテーブルと この午後の中へ 美しさを残して 海のすぐ前でよ 海からの風とともに 心の中へ 穏やかさを運んで [Soft Outro] 午後のお茶 海のすぐ前で 美しく整えられたテーブル 続いていく午後 |
にほんブログ村
コメントを残す