【Malie Hawaii】🌴Sunny Waikiki Morning
【Malie Hawaii】🌴Sunny Waikiki Morning
晴れたワイキキの朝に包まれるハワイアンBGM
晴れたワイキキの朝に広がる、青い海とやさしい光をイメージした、
穏やかなハワイアンミュージックです。
朝のワイキキビーチに差し込む光、
カラカウア通りを抜ける風、
ラナイから眺める青い海。
白い砂浜とヤシの木陰、
海辺の朝食、水平線を眺める読書時間、
穏やかな海に浮かぶカヌーのある風景を表現しました。
作業、読書、朝の支度、リラックスタイム、
穏やかに集中したい時間や、気持ちよく一日を始めたい時間などに。
晴れたワイキキの海風に包まれるような、
明るくやさしいハワイの朝を感じていただけると思います。
「Malie Hawaii」では、ウクレレのやさしい響きと、
海風を思わせるアンビエントパッドの柔らかな音色にのせ、
ささやくように歌うハワイアンミュージックをお届けしています。
ハワイの豊かな地域性や季節、時間帯、自然、文化、伝統・・。
作品ごとに異なるテーマを一つひとつ丁寧に設定し、
10の詩を紡ぎました。
これらの詩を20のメロディにのせ、ひとつの映像作品にしました。
今作では、晴れたワイキキの朝をテーマに、
朝の光、カラカウア通りの風、海を眺めるラナイ、
海辺の朝散歩、白い砂浜とヤシの木陰、
海辺の朝食、青い水平線を眺める読書、
穏やかな海に浮かぶカヌーをイメージしています。
明るい日差しの中でも、海風や木陰には心地よさがある。
波の音、ヤシの葉の揺れ、白い砂浜、朝のカップ、開放的なラナイ。
そんなワイキキの朝らしい、明るく穏やかな空気感を大切にしました。
読書のお供や作業中のBGM、朝の支度、
カフェタイム、午前中のリラックスタイム、
穏やかに集中したい時間などに寄り添えるよう、
楽曲の盛り上がりを抑えて、
全体を通してゆったりとやさしい雰囲気にしています。
各曲のタイトル紹介
★★★ 【Malie Hawaii】 Sunny Waikiki Morning ★★★
- 0:00 Waikīkī Morning Light｜ワイキキの朝の光
- 6:20 Kalākaua Breeze｜カラカウア通りの風
- 11:55 Lanai Over The Blue Sea｜青い海を眺めるラナイ
- 16:48 Shoreline Morning Walk｜海辺の朝散歩
- 23:09 Diamond Head In Clear Sky｜澄んだ空のダイヤモンドヘッド
- 29:00 White Sand And Palm Shade｜白い砂浜とヤシの木陰
- 34:09 Breakfast Near The Shore｜海辺の朝食
- 39:17 Blue Horizon Reading｜青い水平線を眺める読書
- 44:23 Canoes On Gentle Water｜穏やかな海に浮かぶカヌー
- 49:18 Sunny Waikīkī Day｜晴れたワイキキの一日
- 54:24 Waikīkī Morning Light Ⅱ｜ワイキキの朝の光 Ⅱ
- 59:45 Kalākaua Breeze Ⅱ｜カラカウア通りの風 Ⅱ
- 1:04:49 Lanai Over The Blue Sea Ⅱ｜青い海を眺めるラナイ Ⅱ
- 1:09:33 Shoreline Morning Walk Ⅱ｜海辺の朝散歩 Ⅱ
- 1:14:29 Diamond Head In Clear Sky Ⅱ｜澄んだ空のダイヤモンドヘッド Ⅱ
- 1:20:06 White Sand And Palm Shade Ⅱ｜白い砂浜とヤシの木陰 Ⅱ
- 1:24:40 Breakfast Near The Shore Ⅱ｜海辺の朝食 Ⅱ
- 1:29:34 Blue Horizon Reading Ⅱ｜青い水平線を眺める読書 Ⅱ
- 1:34:34 Canoes On Gentle Water Ⅱ｜穏やかな海に浮かぶカヌー Ⅱ
- 1:39:03 Sunny Waikīkī Day Ⅱ｜晴れたワイキキの一日 Ⅱ
下記ブログにて、各曲の「ハワイ語」「日本語」の歌詞
を掲載しています。
https://poikatsu-info.com/category/hawaiian-bgm/
歌詞の紹介（ハワイ語・日本語）
0:00 Waikīkī Morning Light｜ワイキキ・モーニング・ライト｜ワイキキの朝の光
- 「54:24 Waikīkī Morning Light Ⅱ｜ワイキキの朝の光 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Kukui kakahiaka Ma Waikīkī ʻAlohilohi ke kai Ma lalo o ka lā [Soft Verse 1] Wehe ka lani I ke kala gula Huli ka nalu I ka mālamalama hou One keʻokeʻo Kapuaʻi mālie Nā lau niu kiʻekiʻe E ʻoni i ka makani [Soft Refrain] E ke kukui o ke kakahiaka E komo mai i kuʻu lā E hoʻāla i ka hanu Me ka ʻolu o ke kai Ma Waikīkī nei Māmā ka manaʻo Ke ʻālohilohi ka lā Ma luna o ka wai [Soft Verse 2] Ma ka lānai kokoke Noho ke kīʻaha mehana Holo ka makani Ma waena o nā pua ʻAʻole pono ka wikiwiki I kēia hola mua Ua lawa ka nānā I ka ʻālohilohi o ke kai [Soft Refrain] E ke kukui o ke kakahiaka E komo mai i kuʻu lā E hoʻāla i ka hanu Me ka ʻolu o ke kai Ma Waikīkī nei Māmā ka manaʻo Ke ʻālohilohi ka lā Ma luna o ka wai [Soft Interlude] Kukui gula Kai polū Niu kiʻekiʻe Kakahiaka hou [Soft Verse 3] Ke piʻi ka lā Ma luna o nā hale ʻOlu nō ka makani Mai ka ʻaoʻao kai Hāpai ka honua I ka manaʻo hou A lawe ka lā I ke kaumaha aku [Soft Refrain] E ke kukui o ke kakahiaka E komo mai i kuʻu lā E hoʻāla i ka hanu Me ka ʻolu o ke kai Ma Waikīkī nei Māmā ka manaʻo Ke ʻālohilohi ka lā Ma luna o ka wai [Soft Final Refrain] E ke kukui o Waikīkī E noho i loko oʻu Me ka moana hāmama A me ka lani polū Hoʻomaka kēia lā Me ka hanu ʻoluʻolu A hele au mālie I ka mālamalama [Soft Outro] Kukui kakahiaka Ma Waikīkī ʻAlohilohi ke kai Ma lalo o ka lā | [Soft Intro] 朝の光 ワイキキにて 海はきらめき 太陽の下に広がる [Soft Verse 1] 空が開いていく 金色の色をまとって 波は新しい光へ 顔を向ける 白い砂 静かな足あと 高いヤシの葉が 風に揺れている [Soft Refrain] 朝の光よ 私の一日に入ってきて 海の心地よさとともに 呼吸を目覚めさせて ここワイキキでは 思いが軽くなる 太陽が水の上で きらめくとき [Soft Verse 2] 近くのラナイには あたたかなカップ 風は花のあいだを 静かに抜けていく この最初の時間には 急ぐ必要はない 海のきらめきを 眺めているだけで十分 [Soft Refrain] 朝の光よ 私の一日に入ってきて 海の心地よさとともに 呼吸を目覚めさせて ここワイキキでは 思いが軽くなる 太陽が水の上で きらめくとき [Soft Interlude] 金色の光 青い海 高いヤシ 新しい朝 [Soft Verse 3] 太陽が 建物の上へ昇るころ 海の方から 心地よい風が届く 世界は新しい思いを そっと持ち上げ 太陽は重たさを どこかへ運んでいく [Soft Refrain] 朝の光よ 私の一日に入ってきて 海の心地よさとともに 呼吸を目覚めさせて ここワイキキでは 思いが軽くなる 太陽が水の上で きらめくとき [Soft Final Refrain] ワイキキの光よ 私の中に残って 開かれた海と 青い空とともに この日は やさしい呼吸で始まり 私はゆっくり歩いていく その明るさの中へ [Soft Outro] 朝の光 ワイキキにて 海はきらめき 太陽の下に広がる |
6:20 Kalākaua Breeze｜カラカウア・ブリーズ｜カラカウア通りの風
- 「59:45 Kalākaua Breeze Ⅱ｜カラカウア通りの風 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Ma Kalākaua Holo ka makani Ma lalo o nā niu A kokoke i ke kai [Soft Verse 1] ʻAla ke alanui Me ke kukui hou Nā hale kūʻai hāmau Ma mua o ka lā nui He pua ma ka pāpale He ʻakaʻaka mamao A neʻe ka makani Ma waena o nā kānaka [Soft Refrain] E ka makani o Kalākaua E hele mālie mai E lawe i ka ʻala O ke kai kakahiaka Ma ke alanui ākea Hāmama ka lā A māmā ka wāwae I ka hele ʻana [Soft Verse 2] Nā aka o nā lāʻau Ma luna o ka pōhaku E kaha ana I nā laina o ka lā Lohe ka pepeiao I ka nalu kokoke A me nā leo liʻiliʻi O ke kūlanakauhale ala [Soft Refrain] E ka makani o Kalākaua E hele mālie mai E lawe i ka ʻala O ke kai kakahiaka Ma ke alanui ākea Hāmama ka lā A māmā ka wāwae I ka hele ʻana [Soft Interlude] Alanui lā Makani kai Niu hula Kakahiaka ola [Soft Verse 3] ʻAʻole wikiwiki Ke hele au ma ʻaneʻi Nānā i ka lani A me nā pua ma ka ʻaoʻao ʻO kēlā me kēia ʻanuʻu He mele liʻiliʻi I kākau ʻia E ka lā a me ka makani [Soft Refrain] E ka makani o Kalākaua E hele mālie mai E lawe i ka ʻala O ke kai kakahiaka Ma ke alanui ākea Hāmama ka lā A māmā ka wāwae I ka hele ʻana [Soft Final Refrain] E ka makani o Kalākaua E noho pū mai Ma kēia hele kakahiaka Ma lalo o nā niu E hāpai i ka māmā I loko o kuʻu lā A hoʻihoʻi mai I ka ʻolu o Waikīkī [Soft Outro] Ma Kalākaua Holo ka makani Ma lalo o nā niu A kokoke i ke kai | [Soft Intro] カラカウア通りを 風が抜けていく ヤシの木の下を 海の近くを [Soft Verse 1] 通りが 新しい光で目覚める にぎわう前の店々は まだ静かに佇んでいる 帽子には花 遠くには笑顔 そして風が 人々のあいだを流れていく [Soft Refrain] カラカウアの風よ ゆっくりこちらへ来て 朝の海の香りを 運んできて 広い通りでは 一日が開かれて 歩く足どりまで 軽くなっていく [Soft Verse 2] 木々の影が 石畳の上に落ち 太陽の線を 静かに描いている 耳には近くの波と 目覚めていく街の 小さな声が やわらかく届く [Soft Refrain] カラカウアの風よ ゆっくりこちらへ来て 朝の海の香りを 運んできて 広い通りでは 一日が開かれて 歩く足どりまで 軽くなっていく [Soft Interlude] 光の通り 海の風 揺れるヤシ 生き生きとした朝 [Soft Verse 3] ここを歩くとき 急ぐ必要はない 空を見上げ 道端の花を見る 一歩一歩が 小さな歌になる 太陽と風が 書きとめた歌のように [Soft Refrain] カラカウアの風よ ゆっくりこちらへ来て 朝の海の香りを 運んできて 広い通りでは 一日が開かれて 歩く足どりまで 軽くなっていく [Soft Final Refrain] カラカウアの風よ 一緒にいて ヤシの木の下を歩く この朝の散歩に 私の一日の中に 軽さを持ち上げて ワイキキの心地よさへ そっと戻して [Soft Outro] カラカウア通りを 風が抜けていく ヤシの木の下を 海の近くを |
11:55 Lanai Over The Blue Sea｜ラナイ・オーバー・ザ・ブルー・シー｜青い海を眺めるラナイ
- 「1:04:49 Lanai Over The Blue Sea Ⅱ｜青い海を眺めるラナイ Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Lānai hāmama Ma luna o ke kai Polū ka moana A mālamalama ka lā [Soft Verse 1] Noho ka noho lāʻau Ma ka malu o ke kaupaku A ma waho loa Hāmama ka lani He kīʻaha ma ka papa He pua ma ka ʻaoʻao A huli kuʻu maka I ka nalu mālie [Soft Refrain] E lānai o ke kai E mālama i kēia manawa E waiho i ka ʻolu Ma loko o kuʻu hanu Ma luna o ka moana Māmā ka naʻau Ke neʻe ka makani Ma waena o nā lau [Soft Verse 2] ʻO nā waʻa ma kahi mamao E kau ana ma ka wai Me he kiko liʻiliʻi lā Ma ka lole polū Nānā au lōʻihi A nalowale ka hopohopo I ka ʻālohilohi O ka lā ma ke kai [Soft Refrain] E lānai o ke kai E mālama i kēia manawa E waiho i ka ʻolu Ma loko o kuʻu hanu Ma luna o ka moana Māmā ka naʻau Ke neʻe ka makani Ma waena o nā lau [Soft Interlude] Papa lāʻau Kīʻaha mehana Kai polū Makani mālie [Soft Verse 3] ʻAʻole ʻōlelo ka lani Akā nui kona leo I loko o ka mālamalama A me ka mālie o ka wai Hiki ke heluhelu Hiki ke kākau Hiki ke noho wale Me ka maka i ke kai [Soft Refrain] E lānai o ke kai E mālama i kēia manawa E waiho i ka ʻolu Ma loko o kuʻu hanu Ma luna o ka moana Māmā ka naʻau Ke neʻe ka makani Ma waena o nā lau [Soft Final Refrain] E lānai o ke kai E noho i loko oʻu Me kou leo haʻahaʻa A me kou kukui ākea E lawe i kuʻu lā I kahi maʻalahi A hāmama kuʻu naʻau E like me ka moana [Soft Outro] Lānai hāmama Ma luna o ke kai Polū ka moana A mālamalama ka lā | [Soft Intro] 開かれたラナイ 海を見下ろす場所 海は青く 太陽は明るい [Soft Verse 1] 木の椅子が 屋根の下の木陰に置かれ その外側には 空が大きく開いている テーブルにはカップ そのそばには花 そして私の目は 穏やかな波へ向かう [Soft Refrain] 海のラナイよ この時間を守って 私の呼吸の中に 心地よさを残して 海の上では 心が軽くなる 葉のあいだを 風が抜けていくとき [Soft Verse 2] 遠くのカヌーが 水の上に浮かんでいる 青い布の上に置かれた 小さな点のように 長く眺めていると 心配ごとは薄れていく 海に落ちる太陽の きらめきの中で [Soft Refrain] 海のラナイよ この時間を守って 私の呼吸の中に 心地よさを残して 海の上では 心が軽くなる 葉のあいだを 風が抜けていくとき [Soft Interlude] 木のテーブル あたたかなカップ 青い海 やさしい風 [Soft Verse 3] 空は言葉を話さない けれどその声は大きい 光の中に 水の静けさの中に 本を読むこともできる 文字を書くこともできる ただ海を見つめて 座っていることもできる [Soft Refrain] 海のラナイよ この時間を守って 私の呼吸の中に 心地よさを残して 海の上では 心が軽くなる 葉のあいだを 風が抜けていくとき [Soft Final Refrain] 海のラナイよ 私の中に残って あなたの低いやさしい声と 広い光とともに 私の一日を 軽やかな場所へ運んで 私の心を 海のように開いて [Soft Outro] 開かれたラナイ 海を見下ろす場所 海は青く 太陽は明るい |
16:48 Shoreline Morning Walk｜ショアライン・モーニング・ウォーク｜海辺の朝散歩
- 「1:09:33 Shoreline Morning Walk Ⅱ｜海辺の朝散歩 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Hele kakahiaka Ma ka ʻaoʻao kai One ma lalo Nalu ma mua [Soft Verse 1] Pulu iki ka one I ka wai hoʻi mai A paʻi ka nalu I ka wāwae hāmau Huli ka lā Ma luna o ka lani A hahai ka aka Ma hope oʻu [Soft Refrain] E ke ala o ke kahakai E lawe mālie mai I ka hanu hou No kēia lā Ma waena o ka nalu A me ka one keʻokeʻo Hoʻi kuʻu manaʻo I ka ʻolu o loko [Soft Verse 2] Nā manu liʻiliʻi Ma ka lewa kokoke E kāhea ana I ka lā e piʻi ana ʻO ka moana E wehe i ka maka A ʻālohilohi Ma kēlā me kēia nalu [Soft Refrain] E ke ala o ke kahakai E lawe mālie mai I ka hanu hou No kēia lā Ma waena o ka nalu A me ka one keʻokeʻo Hoʻi kuʻu manaʻo I ka ʻolu o loko [Soft Interlude] Kapuaʻi ma ka one Nalu mālie Lā kakahiaka Makani kai [Soft Verse 3] ʻAʻole lōʻihi ka hele Akā hohonu ka ʻolu Ke pā ka makani Ma ka ʻaoʻao o kuʻu maka Hāpai au i ka lima I ke kukui hou A mahalo ka naʻau I ka lā hāmama [Soft Refrain] E ke ala o ke kahakai E lawe mālie mai I ka hanu hou No kēia lā Ma waena o ka nalu A me ka one keʻokeʻo Hoʻi kuʻu manaʻo I ka ʻolu o loko [Soft Final Refrain] E ke ala o ke kahakai E waiho i kou leo Ma loko o kuʻu lā Ma loko o kuʻu manaʻo E hele pū ka nalu Me kuʻu hanu mālie A hoʻomaka ka lā Me ka ʻolu o ke kai [Soft Outro] Hele kakahiaka Ma ka ʻaoʻao kai One ma lalo Nalu ma mua | [Soft Intro] 朝の散歩 海のそばを歩く 足もとには砂 目の前には波 [Soft Verse 1] 戻ってきた水で 砂は少し濡れている 波は静かな足に そっと触れていく 太陽は 空の上へ向かい 私の影は 後ろをついてくる [Soft Refrain] 海辺の道よ ゆっくり運んできて この一日のための 新しい呼吸を 波と 白い砂のあいだで 私の思いは 内側のやさしさへ戻っていく [Soft Verse 2] 小さな鳥たちが 近くの空を飛び 昇る太陽へ 声をかけている 海は目を開き ひとつひとつの波が 光を受けて きらめいていく [Soft Refrain] 海辺の道よ ゆっくり運んできて この一日のための 新しい呼吸を 波と 白い砂のあいだで 私の思いは 内側のやさしさへ戻っていく [Soft Interlude] 砂の上の足あと 穏やかな波 朝の太陽 海の風 [Soft Verse 3] 長い散歩ではない けれど心地よさは深い 風が頬の横を 通り抜けるとき 私は新しい光へ 手を少し上げる 心は開かれた一日に 静かに感謝する [Soft Refrain] 海辺の道よ ゆっくり運んできて この一日のための 新しい呼吸を 波と 白い砂のあいだで 私の思いは 内側のやさしさへ戻っていく [Soft Final Refrain] 海辺の道よ あなたの声を残して 私の一日の中に 私の思いの中に 波が私の呼吸と 一緒に歩いてくれるように 一日は海の心地よさで 始まっていく [Soft Outro] 朝の散歩 海のそばを歩く 足もとには砂 目の前には波 |
23:09 Diamond Head In Clear Sky｜ダイヤモンドヘッド・イン・クリア・スカイ｜澄んだ空のダイヤモンドヘッド
- 「1:14:29 Diamond Head In Clear Sky Ⅱ｜澄んだ空のダイヤモンドヘッド Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Lēʻahi i ka lani Ma ke kakahiaka Kū mālie ka mauna Ma luna o ke kai [Soft Verse 1] Mai ke kahakai Nānā au i ke kua O ka mauna kahiko I ka lā hou Ma ka ʻaoʻao kūpono Kū kona ʻano Maopopo i ka maka Ma lalo o ke ao keʻokeʻo [Soft Refrain] E Lēʻahi mālamalama E kū i ka lani E mālama i ke kakahiaka Me kou aka mālie Ke ʻike aku au I kou laina kahiko Māmā kuʻu naʻau Ma ke kahakai [Soft Verse 2] ʻAʻole neʻe ka mauna Akā neʻe ka lā Ma luna o kona ʻaoʻao Me ka waihoʻoluʻu gula Nānā nā nalu I kona hāmau A hoʻi hou I ka ʻaoʻao o ka one [Soft Refrain] E Lēʻahi mālamalama E kū i ka lani E mālama i ke kakahiaka Me kou aka mālie Ke ʻike aku au I kou laina kahiko Māmā kuʻu naʻau Ma ke kahakai [Soft Interlude] Lēʻahi Lani polū One keʻokeʻo Nalu hoʻi [Soft Verse 3] Holo ka makani Mai ka moana mai A hoʻopā i nā lau Ma ke alo o ke kuahiwi He kiʻi hāmau No ka lā e hoʻomaka He hōʻailona No Waikīkī ala [Soft Refrain] E Lēʻahi mālamalama E kū i ka lani E mālama i ke kakahiaka Me kou aka mālie Ke ʻike aku au I kou laina kahiko Māmā kuʻu naʻau Ma ke kahakai [Soft Final Refrain] E Lēʻahi o ke kakahiaka E noho i loko o kēia mele Me ka nalu palupalu A me ka mālamalama E hoʻomanaʻo mai I ka nui o ka lā A i ka nani hāmau O Waikīkī nei [Soft Outro] Lēʻahi i ka lani Ma ke kakahiaka Kū mālie ka mauna Ma luna o ke kai | [Soft Intro] レアヒが空に立つ 朝の光の中で 山は静かに佇み 海の上に見えている [Soft Verse 1] 海辺から 私は見つめる 新しい朝に照らされた 古い山の背を ふさわしい角度から見える その姿は 白い雲の下で 目にもはっきりと映る [Soft Refrain] 明るいレアヒよ 空の中に立って その穏やかな影で 朝を守って あなたの古い輪郭を 見つめていると 海辺に立つ私の心は 軽くなっていく [Soft Verse 2] 山は動かない けれど太陽は動いていく その斜面の上を 金色に染めながら 波はその静けさを 見つめるように寄せて また砂の方へ 戻っていく [Soft Refrain] 明るいレアヒよ 空の中に立って その穏やかな影で 朝を守って あなたの古い輪郭を 見つめていると 海辺に立つ私の心は 軽くなっていく [Soft Interlude] レアヒ 青い空 白い砂 戻る波 [Soft Verse 3] 海からの風が やってきて 山の前の葉に そっと触れていく それは一日が始まるための 静かな風景 目覚めるワイキキの しるしのよう [Soft Refrain] 明るいレアヒよ 空の中に立って その穏やかな影で 朝を守って あなたの古い輪郭を 見つめていると 海辺に立つ私の心は 軽くなっていく [Soft Final Refrain] 朝のレアヒよ この歌の中にいて やわらかな波と 明るい光とともに 一日の広さと ワイキキの静かな美しさを 私に思い出させて [Soft Outro] レアヒが空に立つ 朝の光の中で 山は静かに佇み 海の上に見えている |
29:00 White Sand And Palm Shade｜ホワイト・サンド・アンド・パーム・シェイド｜白い砂浜とヤシの木陰
- 「1:20:06 White Sand And Palm Shade Ⅱ｜白い砂浜とヤシの木陰 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] One keʻokeʻo Malu niu Lā ʻālohilohi Ma ka ʻaoʻao kai [Soft Verse 1] Hāmama ke kahakai I ka lā kakahiaka A waiho nā aka Ma lalo o nā niu He kāwele ma ka one He puke ma ka lima A neʻe ke ao Ma luna o ka lani polū [Soft Refrain] E ka malu niu E uhi mai i ka lā E waiho i ka ʻolu Ma luna o ka one Ma waena o ke kukui A me ka aka palupalu Noho kuʻu hanu Me ka leo o ke kai [Soft Verse 2] Kanikani ka lau I ka makani iki Me he ʻōlelo hāmau lā No ka lā maikaʻi ʻAʻole nui ka wela Ke noho ma ka malu A ʻono ka manawa I ka hāmau o ke kakahiaka [Soft Refrain] E ka malu niu E uhi mai i ka lā E waiho i ka ʻolu Ma luna o ka one Ma waena o ke kukui A me ka aka palupalu Noho kuʻu hanu Me ka leo o ke kai [Soft Interlude] One keʻokeʻo Niu kiʻekiʻe Aka ʻolu Kai mālamalama [Soft Verse 3] Nā pua liʻiliʻi Ma ka ʻaoʻao o ke ala E huli ana I ka lā me ka mālie Holo ka makani Me ka ʻala o ka paʻakai A hoʻi ka manaʻo I ka maʻalahi [Soft Refrain] E ka malu niu E uhi mai i ka lā E waiho i ka ʻolu Ma luna o ka one Ma waena o ke kukui A me ka aka palupalu Noho kuʻu hanu Me ka leo o ke kai [Soft Final Refrain] E ka malu niu E mālama i kuʻu lā Me ka one keʻokeʻo A me ke kai ʻālohilohi E noho ka ʻolu Ma loko o kuʻu kino A māmā ka manaʻo I ka leo o ka nalu [Soft Outro] One keʻokeʻo Malu niu Lā ʻālohilohi Ma ka ʻaoʻao kai | [Soft Intro] 白い砂 ヤシの木陰 きらめく太陽 海のそば [Soft Verse 1] 朝の光に ビーチは大きく開かれ ヤシの木の下には 影がやさしく落ちている 砂の上にはタオル 手には本 青い空の上を 雲が流れていく [Soft Refrain] ヤシの木陰よ 日差しをそっと覆って 砂の上に 心地よさを残して 光と やわらかな影のあいだで 私の呼吸は 海の音と一緒にいる [Soft Verse 2] 小さな風に 葉がかすかに鳴る 良い一日を知らせる 静かな言葉のように 木陰に座っていれば 暑さは強すぎず 朝の静けさの中で 時間が甘くなる [Soft Refrain] ヤシの木陰よ 日差しをそっと覆って 砂の上に 心地よさを残して 光と やわらかな影のあいだで 私の呼吸は 海の音と一緒にいる [Soft Interlude] 白い砂 高いヤシ 心地よい影 明るい海 [Soft Verse 3] 道のそばの 小さな花たちが 静かに太陽の方を 向いている 風は塩の香りを 連れて通り抜け 思いはまた シンプルな場所へ戻っていく [Soft Refrain] ヤシの木陰よ 日差しをそっと覆って 砂の上に 心地よさを残して 光と やわらかな影のあいだで 私の呼吸は 海の音と一緒にいる [Soft Final Refrain] ヤシの木陰よ 私の一日を守って 白い砂と きらめく海とともに 体の中に 心地よさが残り 波の音の中で 思いは軽くなっていく [Soft Outro] 白い砂 ヤシの木陰 きらめく太陽 海のそば |
34:09 Breakfast Near The Shore｜ブレックファスト・ニア・ザ・ショア｜海辺の朝食
- 「1:24:40 Breakfast Near The Shore Ⅱ｜海辺の朝食 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] ʻAina kakahiaka Ma kahi kokoke i ke kai Kīʻaha mehana A hua ʻono ma ka papa [Soft Verse 1] Ma ka papa lāʻau Noho ka palaoa Me ka hua ʻulaʻula A me ka maiʻa ʻono ʻAla ka kope I ka makani kai A ʻoni ka pua Ma ka ʻaoʻao o ke kīʻaha [Soft Refrain] E ʻaina kakahiaka E hoʻolōʻihi iki I kēia hola nani Ma lalo o ka lā Me ke kai ma mua A me ka ʻono ma ka lima Māmā ka hoʻomaka O kēia lā hou [Soft Verse 2] Nā pahi a me nā puna E ʻālohilohi ana Ma lalo o ke kukui O ka lā kakahiaka Lohe ʻia ka nalu Ma waho o ka pā A hui ka ʻala Me ka ʻolu o ke kai [Soft Refrain] E ʻaina kakahiaka E hoʻolōʻihi iki I kēia hola nani Ma lalo o ka lā Me ke kai ma mua A me ka ʻono ma ka lima Māmā ka hoʻomaka O kēia lā hou [Soft Interlude] Kope mehana Hua ʻono Pua ma ka papa Kai kokoke [Soft Verse 3] ʻAʻole nui ka ʻōlelo Ma waena o nā kīʻaha He minoʻaka iki A lawa ka mālie Komo ka lā Ma waena o nā lau A waiho ke gula Ma luna o ka pā [Soft Refrain] E ʻaina kakahiaka E hoʻolōʻihi iki I kēia hola nani Ma lalo o ka lā Me ke kai ma mua A me ka ʻono ma ka lima Māmā ka hoʻomaka O kēia lā hou [Soft Final Refrain] E ʻaina kakahiaka E noho i loko o ka hoʻomanaʻo Me kou ʻono liʻiliʻi A me kou kukui E hānai i ka naʻau Me ka maʻalahi A hoʻomaka ka lā Ma kahi ʻoluʻolu [Soft Outro] ʻAina kakahiaka Ma kahi kokoke i ke kai Kīʻaha mehana A hua ʻono ma ka papa | [Soft Intro] 朝食の時間 海のすぐ近くで あたたかなカップ テーブルには甘い果物 [Soft Verse 1] 木のテーブルには パンケーキ 赤い果物 甘いバナナ コーヒーの香りは 海風にのり 花はカップのそばで そっと揺れている [Soft Refrain] 朝食の時間よ この美しい時間を 少しだけ長くして 太陽の下で 目の前には海 手の中には小さな甘さ 新しい一日は 軽やかに始まっていく [Soft Verse 2] ナイフとフォークが 朝の光の中で 静かに きらめいている テラスの外からは 波の音が聞こえ 香りは海の心地よさと ひとつになる [Soft Refrain] 朝食の時間よ この美しい時間を 少しだけ長くして 太陽の下で 目の前には海 手の中には小さな甘さ 新しい一日は 軽やかに始まっていく [Soft Interlude] あたたかなコーヒー 甘い果物 テーブルの花 近くの海 [Soft Verse 3] カップのあいだに 多くの言葉はいらない 小さな笑顔があれば それだけで十分に穏やか 太陽は葉のあいだから 差し込んできて お皿の上に 金色を残していく [Soft Refrain] 朝食の時間よ この美しい時間を 少しだけ長くして 太陽の下で 目の前には海 手の中には小さな甘さ 新しい一日は 軽やかに始まっていく [Soft Final Refrain] 朝食の時間よ 記憶の中に残って 小さな甘さと その光とともに 心を やさしく満たして 一日は心地よい場所から 始まっていく [Soft Outro] 朝食の時間 海のすぐ近くで あたたかなカップ テーブルには甘い果物 |
39:17 Blue Horizon Reading｜ブルー・ホライズン・リーディング｜青い水平線を眺める読書
- 「1:29:34 Blue Horizon Reading Ⅱ｜青い水平線を眺める読書 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Puke ma ka lima Kai ma mua Laina polū Ma ka lani ākea [Soft Verse 1] Noho au ma ka malu Me ka ʻaoʻao hāmama A huli ka maka I ka palena o ke kai Nā huaʻōlelo liʻiliʻi Ma luna o ka pepa E neʻe pū ana Me ka makani kai [Soft Refrain] E laina polū E hoʻomaha i kuʻu maka E wehe i ka manaʻo Me kou ākea Ma ka heluhelu ʻana A me ka nānā ʻana Loaʻa ka ʻolu Ma waena o nā ʻaoʻao [Soft Verse 2] ʻAʻole paʻakikī ka lā Ke noho ma ke aka A ʻālohilohi ka moana Ma waho o ka puka Huli ka ʻaoʻao Me ka leo haʻahaʻa E like me ka nalu Ma ka one kokoke [Soft Refrain] E laina polū E hoʻomaha i kuʻu maka E wehe i ka manaʻo Me kou ākea Ma ka heluhelu ʻana A me ka nānā ʻana Loaʻa ka ʻolu Ma waena o nā ʻaoʻao [Soft Interlude] Puke hāmau Kai ākea Pepa neʻe Makani māmā [Soft Verse 3] I kekahi manawa Pani au i ka puke A waiho ka manaʻo I ka ʻaoʻao o ke kai Nānā au i ka mamao A hoʻi hou i ka ʻaoʻao Me ka hanu hou A me ka naʻau māmā [Soft Refrain] E laina polū E hoʻomaha i kuʻu maka E wehe i ka manaʻo Me kou ākea Ma ka heluhelu ʻana A me ka nānā ʻana Loaʻa ka ʻolu Ma waena o nā ʻaoʻao [Soft Final Refrain] E laina polū E noho i loko o kuʻu lā Me ka puke hāmau A me ka makani kai E alakaʻi i ka naʻau I kahi mālamalama A waiho i ka ʻolu Ma waena o nā huaʻōlelo [Soft Outro] Puke ma ka lima Kai ma mua Laina polū Ma ka lani ākea | [Soft Intro] 手には本 目の前には海 青い水平線が 広い空の中にある [Soft Verse 1] 私は木陰に座り 開かれたページを前にする 目は海の果てへ 静かに向かっていく 紙の上の 小さな言葉たちは 海風と一緒に ゆっくり動いているよう [Soft Refrain] 青い水平線よ 私の目を休ませて あなたの広さで 思いを開いて 読むことと 眺めることのあいだに ページのすきまに 心地よさが見つかる [Soft Verse 2] 木陰に座っていれば 日差しは強すぎず 扉の外では 海がきらめいている ページは 低いやさしい音でめくられる 近くの砂に寄せる 波のように [Soft Refrain] 青い水平線よ 私の目を休ませて あなたの広さで 思いを開いて 読むことと 眺めることのあいだに ページのすきまに 心地よさが見つかる [Soft Interlude] 静かな本 広い海 めくられる紙 軽い風 [Soft Verse 3] ときどき 私は本を閉じる そして思いを 海のそばに置いておく 遠くを眺めてから またページへ戻る 新しい呼吸と 軽くなった心で [Soft Refrain] 青い水平線よ 私の目を休ませて あなたの広さで 思いを開いて 読むことと 眺めることのあいだに ページのすきまに 心地よさが見つかる [Soft Final Refrain] 青い水平線よ 私の一日の中にいて 静かな本と 海風とともに 心を 明るい場所へ導いて 言葉のあいだに やさしさを残して [Soft Outro] 手には本 目の前には海 青い水平線が 広い空の中にある |
44:23 Canoes On Gentle Water｜カヌーズ・オン・ジェントル・ウォーター｜穏やかな海に浮かぶカヌー
- 「1:34:34 Canoes On Gentle Water Ⅱ｜穏やかな海に浮かぶカヌー Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Waʻa ma ka wai Nalu palupalu Kakahiaka ʻālohilohi Ma Waikīkī [Soft Verse 1] ʻElua waʻa liʻiliʻi Ma kahi mamao E lana mālie ana Ma luna o ka polū Pā ka lā Ma ka ʻili o ka wai A hū ka mālamalama Me he hōkū lā [Soft Refrain] E nā waʻa o ke kakahiaka E holo mālie Ma luna o ke kai Me ka hanu o ka lā Ke nānā aku au I kou ala wai ʻIke kuʻu naʻau I ka maʻalahi [Soft Verse 2] ʻAʻohe nalu nui ʻAʻohe leo ikaika He ʻoni liʻiliʻi wale nō Ma ka umauma o ke kai Holo ka hoe Me ka manawa lohi A waiho ka mālie Ma hope o ka waʻa [Soft Refrain] E nā waʻa o ke kakahiaka E holo mālie Ma luna o ke kai Me ka hanu o ka lā Ke nānā aku au I kou ala wai ʻIke kuʻu naʻau I ka maʻalahi [Soft Interlude] Waʻa mamao Kai mālie Hoe haʻahaʻa Lā ma ka wai [Soft Verse 3] Ma ka ʻaoʻao o ka one Noho nā kānaka E nānā ana i ke kai Me nā maka hāmau A ma luna loa Ke lele nei nā manu I loko o ka lā Me ka leo liʻiliʻi [Soft Refrain] E nā waʻa o ke kakahiaka E holo mālie Ma luna o ke kai Me ka hanu o ka lā Ke nānā aku au I kou ala wai ʻIke kuʻu naʻau I ka maʻalahi [Soft Final Refrain] E nā waʻa o Waikīkī E waiho i kou mālie Ma loko o kēia lā Ma loko o kuʻu mele E lana kuʻu manaʻo Me ka nalu palupalu A mālamalama ke ala I mua oʻu [Soft Outro] Waʻa ma ka wai Nalu palupalu Kakahiaka ʻālohilohi Ma Waikīkī | [Soft Intro] 水の上のカヌー やわらかな波 きらめく朝 ワイキキにて [Soft Verse 1] 二つの小さなカヌーが 遠くの方で 青い海の上に 静かに浮かんでいる 太陽は 水面に触れ 光は星のように こぼれていく [Soft Refrain] 朝のカヌーよ ゆっくり進んで 太陽の呼吸とともに 海の上を あなたの水の道を 見つめていると 私の心は シンプルなやさしさを思い出す [Soft Verse 2] 大きな波はなく 強い音もない 海の胸の上に 小さな動きがあるだけ パドルは ゆっくりとした時間で動き カヌーの後ろには 静けさが残っていく [Soft Refrain] 朝のカヌーよ ゆっくり進んで 太陽の呼吸とともに 海の上を あなたの水の道を 見つめていると 私の心は シンプルなやさしさを思い出す [Soft Interlude] 遠くのカヌー 穏やかな海 低いやさしいパドル 水の上の太陽 [Soft Verse 3] 砂浜のそばでは 人々が座り 静かな目で 海を眺めている ずっと上では 鳥たちが飛び 光の中に 小さな声を残していく [Soft Refrain] 朝のカヌーよ ゆっくり進んで 太陽の呼吸とともに 海の上を あなたの水の道を 見つめていると 私の心は シンプルなやさしさを思い出す [Soft Final Refrain] ワイキキのカヌーよ あなたの静けさを残して この一日の中に 私の歌の中に 私の思いが やわらかな波とともに浮かび 目の前の道が 明るく照らされますように [Soft Outro] 水の上のカヌー やわらかな波 きらめく朝 ワイキキにて |
49:18 Sunny Waikīkī Day｜サニー・ワイキキ・デイ｜晴れたワイキキの一日
- 「1:39:03 Sunny Waikīkī Day Ⅱ｜晴れたワイキキの一日 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Lā maikaʻi Ma Waikīkī Kai ʻālohilohi A lani polū [Soft Verse 1] Mai ka lā mua O ke kakahiaka A hiki i ka wela O ka lā waena Holo ka makani Ma waena o nā niu A paʻa ka ʻolu Ma nā wahi malu [Soft Refrain] E ka lā o Waikīkī E hoʻomālamalama mai I ke ala liʻiliʻi O kuʻu naʻau Me ke kai ma mua A me nā pua ma ka ʻaoʻao He lā ʻoluʻolu No ka hele mālie [Soft Verse 2] Nā poʻe hele Ma ka ʻaoʻao kahakai Nā leo ʻakaʻaka Ma lalo o ka lā Akā ma loko O ke kani o ka nalu Loaʻa ka hāmau No ka mea hoʻolohe [Soft Refrain] E ka lā o Waikīkī E hoʻomālamalama mai I ke ala liʻiliʻi O kuʻu naʻau Me ke kai ma mua A me nā pua ma ka ʻaoʻao He lā ʻoluʻolu No ka hele mālie [Soft Interlude] Lā polū Kai mālamalama Pua kokoke Makani niu [Soft Verse 3] Ma ka lānai Ma ke kahakai Ma ke alanui Mau nō ke kukui ʻO nā mea liʻiliʻi E lilo i makana Ke nānā ka maka Me ka naʻau hāmama [Soft Refrain] E ka lā o Waikīkī E hoʻomālamalama mai I ke ala liʻiliʻi O kuʻu naʻau Me ke kai ma mua A me nā pua ma ka ʻaoʻao He lā ʻoluʻolu No ka hele mālie [Soft Final Refrain] E ka lā maikaʻi O Waikīkī nei E noho i loko O kēia mele Me ka moana polū Me ka lani hāmama E hoʻomau ka ʻolu I loko o kuʻu lā [Soft Outro] Lā maikaʻi Ma Waikīkī Kai ʻālohilohi A lani polū | [Soft Intro] 気持ちのいい晴れた日 ワイキキにて 海はきらめき 空は青い [Soft Verse 1] 朝の最初の光から 昼のあたたかさへ 一日はゆっくりと 進んでいく 風はヤシの木のあいだを 通り抜け 木陰のある場所には 心地よさが残っている [Soft Refrain] ワイキキの太陽よ 私の心の 小さな道を 明るく照らして 目の前には海 そばには花 ゆっくり歩くための 心地よい一日 [Soft Verse 2] 海辺を歩く人々 太陽の下の笑い声 一日は明るく やわらかく動いている けれど波の音の中には 耳を澄ます人のための 静けさが ちゃんと残っている [Soft Refrain] ワイキキの太陽よ 私の心の 小さな道を 明るく照らして 目の前には海 そばには花 ゆっくり歩くための 心地よい一日 [Soft Interlude] 青い日差し 明るい海 近くの花 ヤシの風 [Soft Verse 3] ラナイにも 海辺にも 通りにも 光は続いている 小さなものたちが 贈りものに変わる 目が開かれ 心も開いているとき [Soft Refrain] ワイキキの太陽よ 私の心の 小さな道を 明るく照らして 目の前には海 そばには花 ゆっくり歩くための 心地よい一日 [Soft Final Refrain] ワイキキの この気持ちのいい晴れた日よ この歌の中に 残っていて 青い海と 開かれた空とともに 私の一日の中で やさしさが続きますように [Soft Outro] 気持ちのいい晴れた日 ワイキキにて 海はきらめき 空は青い |
にほんブログ村
コメントを残す