🌅Morning Dew Over Kailua Beach
【Mālie Hawaiʻi】🌅Morning Dew Over Kailua Beach
カイルアの朝に包まれるハワイアンBGM
朝のカイルアビーチとラニカイの風をイメージした、穏やかなハワイアンミュージックです。
朝活、リラックスタイム、朝の支度、穏やかに一日を始めたい時間など。
朝のハワイにいるような、やさしく前向きで、心が少し整う時間を感じていただけると思います。
「Malie Hawaii」では、ウクレレのやさしい響きと、海風を思わせるアンビエントパッドの柔らかな音色にのせ、ささやくように歌うハワイアンミュージックをお届けしています。
ハワイの豊かな地域性や季節、時間帯、自然、文化、伝統・・。
作品ごとに異なるテーマを一つひとつ丁寧に設定し、10の詩を紡ぎました。これらの詩を20のメロディにのせ、ひとつの映像作品にしました。
読書のお供やリラックスタイム、くつろぎのひとときなどに寄り添えるよう、楽曲の盛り上がりを抑えて、全体を通してゆったりと穏やかな雰囲気にしています。
各曲のタイトル紹介
★★★ 【Mālie Hawaiʻi】 Morning Dew Over Kailua Beach ★★★
- 0:00 Kailua Morning Light｜カイルアの朝の光
- 5:36 Lanikai Breeze｜ラニカイの風
- 11:32 Mokulua Sunrise｜モクルアの朝日
- 16:27 Kailua Café Morning｜カイルアカフェの朝
- 21:54 White Sand Morning｜白い砂の朝
- 28:08 Rain Washed Kailua｜雨上がりのカイルア
- 32:59 Morning Flowers Of Kailua｜カイルアの朝に咲く花
- 39:16 Kailua Town Walk｜カイルアの散歩道
- 45:12 Koʻolau Morning Mist｜コオラウの朝霧
- 50:54 Aloha New Day｜新しい一日へのアロハ
- 56:24 Kailua Morning Light Ⅱ｜カイルアの朝の光 Ⅱ
- 1:01:58 Lanikai Breeze Ⅱ｜ラニカイの風 Ⅱ
- 1:07:22 Mokulua Sunrise Ⅱ｜モクルアの朝日 Ⅱ
- 1:12:14 Kailua Café Morning Ⅱ｜カイルアカフェの朝 Ⅱ
- 1:17:38 White Sand Morning Ⅱ｜白い砂の朝 Ⅱ
- 1:22:37 Rain Washed Kailua Ⅱ｜雨上がりのカイルア Ⅱ
- 1:28:17 Morning Flowers Of Kailua Ⅱ｜カイルアの朝に咲く花 Ⅱ
- 1:33:29 Kailua Town Walk Ⅱ｜カイルアの散歩道 Ⅱ
- 1:38:34 Koʻolau Morning Mist Ⅱ｜コオラウの朝霧 Ⅱ
- 1:42:44 Aloha New Day Ⅱ｜新しい一日へのアロハ Ⅱ
※全部で20曲制作しました。（作詞：10、作曲：20）
※後半の10曲（11曲目から20曲まで）は、最初の10曲と詞が同じですが、少し雰囲気を変えた別の曲（別バージョン）にしています。
歌詞の紹介（ハワイアン・日本語）
0:00 Kailua Morning Light｜カイルア・モーニング・ライト｜カイルアの朝の光
- 「56:24 Kailua Morning Light Ⅱ｜カイルアの朝の光 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Kailua i ke kakahiaka Aloha e Ka lā mālie E piʻi mai [Soft Verse 1] Ma luna o ke kai He kukui hou Nā nalu liʻiliʻi E hoʻi mālie mai Ke one keʻokeʻo Ma lalo o kuʻu wāwae Ka makani kakahiaka E pā mai iaʻu [Soft Refrain] E ala mālie Me ke aloha E hanu mālie I ka lā hou Kailua mālie Kailua nani E mālama mai I kuʻu naʻau [Soft Verse 2] Nā lau niu e hula Ma ka makani hou Nā pua i ka mālamalama E ʻala mālie mai ʻO kēia kakahiaka He makana aloha No ka manaʻo luhi E hoʻomaha ai [Soft Refrain] E ala mālie Me ke aloha E hanu mālie I ka lā hou Kailua mālie Kailua nani E mālama mai I kuʻu naʻau [Soft Interlude] Kailua mālie Kai mālie Makani mālie Aloha e [Soft Verse 3] Ma kahi mamao Ke kū nei nā kuahiwi Me ka malu ʻōmaʻomaʻo Ma lalo o ke ao Nā manu liʻiliʻi E mele haʻahaʻa mai Me he pule lā No kēia lā hou [Soft Refrain] E ala mālie Me ke aloha E hanu mālie I ka lā hou Kailua mālie Kailua nani E mālama mai I kuʻu naʻau [Soft Verse 4] Ke wehe ka lani I kona kukui palupalu ʻIke kuʻu manaʻo I ka maluhia nei ʻAʻohe wikiwiki ʻAʻohe kaumaha ʻO ka lā hou kēia E hele pū me aʻu [Soft Final Refrain] E ala mālie I ka mālamalama E ala mālie Me ke kai Kailua aloha Kailua mālie E noho mau ʻoe I loko o kuʻu naʻau [Soft Outro] Kailua i ke kakahiaka Aloha e E hele mālie Me ka lā | [Soft Intro] 朝のカイルアに アロハ やさしい陽の光が ゆっくり昇ってくる [Soft Verse 1] 海の上に 新しい光が生まれ 小さな波が 静かに戻ってくる 白い砂が 足もとに広がり 朝の風が 私にそっと触れてくる [Soft Refrain] ゆっくり目覚めよう 愛を感じながら 新しい一日に 静かに息をしよう 穏やかなカイルア 美しいカイルア どうか私の心を やさしく守っていて [Soft Verse 2] 椰子の葉が 新しい風に揺れ 光を浴びた花たちが そっと香りはじめる この朝は 愛の贈りもの 疲れた心を 休ませてくれる [Soft Refrain] ゆっくり目覚めよう 愛を感じながら 新しい一日に 静かに息をしよう 穏やかなカイルア 美しいカイルア どうか私の心を やさしく守っていて [Soft Interlude] 穏やかなカイルア 穏やかな海 穏やかな風 アロハ [Soft Verse 3] 遠くには 山々が立ち 緑の陰をまとって 空の下にたたずんでいる 小さな鳥たちが 低くやさしく歌う まるで祈りのように この新しい日のために [Soft Refrain] ゆっくり目覚めよう 愛を感じながら 新しい一日に 静かに息をしよう 穏やかなカイルア 美しいカイルア どうか私の心を やさしく守っていて [Soft Verse 4] 空が開き やわらかな光を差し出すと 私の心は この静けさを見つける 急がなくていい 重たいものもない この新しい日が 私とともに歩き出す [Soft Final Refrain] 光の中で ゆっくり目覚めよう 海とともに やさしく目覚めよう 愛しいカイルア 穏やかなカイルア あなたはいつまでも 私の心の中にいる [Soft Outro] 朝のカイルアに アロハ 太陽とともに ゆっくり歩いていこう |
5:36 Lanikai Breeze｜ラニカイ・ブリーズ｜ラニカイの風
- 「1:01:58 Lanikai Breeze Ⅱ｜ラニカイの風 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Ka makani o Lanikai E pā mālie Aloha e I ke kakahiaka [Soft Verse 1] Ma ke kahakai mālie ʻIke au i ke kai Ka wai uliuli E ʻālohilohi mai Nā mokupuni mamao Ma lalo o ka lā E noho mālie ana Me ke aloha [Soft Refrain] E pā mai Ka makani mālie E lawe mai I ka maluhia E pā mai Ma kuʻu naʻau Lanikai nani Kuʻu wahi aloha [Soft Verse 2] Nā ao keʻokeʻo E neʻe mālie ana Ma luna o ke kai Me ka leo palupalu ʻAʻohe wikiwiki ʻAʻohe kaumaha ʻO ka makani kēia No kuʻu lā hou [Soft Refrain] E pā mai Ka makani mālie E lawe mai I ka maluhia E pā mai Ma kuʻu naʻau Lanikai nani Kuʻu wahi aloha [Soft Interlude] Lanikai mālie Makani mālie Kai mālie Aloha e [Soft Verse 3] Nā lau niu e neʻe Me ka makani hou Ke ʻala o ka pua E hele mai ana Ma waena o nā nalu A me ka lani polū Lohe kuʻu naʻau I ka leo aloha [Soft Refrain] E pā mai Ka makani mālie E lawe mai I ka maluhia E pā mai Ma kuʻu naʻau Lanikai nani Kuʻu wahi aloha [Soft Verse 4] Ke hāmama ka lā Ma luna o ka wai E ʻālohilohi ana Ke ala o kuʻu moe ʻO kēia makani He hoa hāmau nō E alakaʻi mālie I kuʻu manaʻo [Soft Final Refrain] E pā mālie Ka makani aloha E pā mālie A hiki i ke awakea Lanikai nani Lanikai mālie E mālama mai I kuʻu naʻau [Soft Outro] Ka makani o Lanikai Aloha e E hanu mālie I ka lā | [Soft Intro] ラニカイの風が やさしく吹いてくる アロハ 朝の光の中で [Soft Verse 1] 穏やかな浜辺で 私は海を見つめる 青い水が きらめきながら広がっている 遠くの島々は 陽の光の下で 愛に包まれるように 静かにたたずんでいる [Soft Refrain] 吹いておいで 穏やかな風よ 私に静けさを 運んできて 吹いておいで 私の心へ 美しいラニカイ 私の愛しい場所 [Soft Verse 2] 白い雲が 海の上をゆっくり流れ やわらかな声のように 空に溶けていく 急ぐこともなく 重たさもなく この風は 新しい一日のために吹いている [Soft Refrain] 吹いておいで 穏やかな風よ 私に静けさを 運んできて 吹いておいで 私の心へ 美しいラニカイ 私の愛しい場所 [Soft Interlude] 穏やかなラニカイ 穏やかな風 穏やかな海 アロハ [Soft Verse 3] 椰子の葉が 新しい風に揺れ 花の香りが そっと近づいてくる 波と 青い空のあいだで 私の心は 愛の声を聞いている [Soft Refrain] 吹いておいで 穏やかな風よ 私に静けさを 運んできて 吹いておいで 私の心へ 美しいラニカイ 私の愛しい場所 [Soft Verse 4] 太陽が水面の上に ゆっくり開いていくと 私の夢へ続く道が きらめきはじめる この風は 静かな友だち 私の想いを やさしく導いてくれる [Soft Final Refrain] やさしく吹いて 愛の風よ 昼へ向かうまで 静かに吹いて 美しいラニカイ 穏やかなラニカイ どうか私の心を 守っていて [Soft Outro] ラニカイの風よ アロハ この一日に ゆっくり息をしよう |
11:32 Mokulua Sunrise｜モクルア・サンライズ｜モクルアの朝日
- 「1:07:22 Mokulua Sunrise Ⅱ｜モクルアの朝日 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Nā Mokulua Ma kahi mamao Aloha e Ka lā e piʻi mai [Soft Verse 1] Ma luna o ke kai Hānau mai ka lā He ala gula Ma luna o nā nalu Nā mokupuni ʻelua E nānā mālie mai Me he kiaʻi lā No kēia kakahiaka [Soft Refrain] E ka lā hou E ʻā mālie Ma luna o ke kai Ma luna o Hawaiʻi E ka lā hou E hoʻomaikaʻi mai I kēia naʻau I kēia lā [Soft Verse 2] Ka makani palupalu E hoʻopā mai ana I kuʻu alo mālie Me ke aloha Ke kai e hanu Me nā nalu liʻiliʻi ʻO kuʻu manaʻo Ke ala pū nei [Soft Refrain] E ka lā hou E ʻā mālie Ma luna o ke kai Ma luna o Hawaiʻi E ka lā hou E hoʻomaikaʻi mai I kēia naʻau I kēia lā [Soft Interlude] Mokulua mālie Lā mālie Kai mālie Aloha e [Soft Verse 3] Ka wai ʻōlinolino E hāwanawana mai Ma lalo o ka lā Me ka malu o ke ao He waʻa liʻiliʻi Ma kahi mamao E holo mālie ana I loko o ka mālamalama [Soft Refrain] E ka lā hou E ʻā mālie Ma luna o ke kai Ma luna o Hawaiʻi E ka lā hou E hoʻomaikaʻi mai I kēia naʻau I kēia lā [Soft Verse 4] Inā luhi kuʻu kino Mai ka pō i hala E lawe ka lā I ka mālie hou Nā Mokulua aloha E noho ma kuʻu maka Me he kiʻi nani lā No kuʻu lā hou [Soft Final Refrain] E ka lā hou E ala pū mai Me ke kai Me ka makani E ka lā hou Ma luna o Lanikai E mālama mālie I kuʻu naʻau [Soft Outro] Nā Mokulua I ka mālamalama Aloha e E ala mālie | [Soft Intro] モクルアの島々が 遠くに見える アロハ 朝日が昇ってくる [Soft Verse 1] 海の上に 太陽が生まれ 波の上には 金色の道が伸びていく 二つの島は 静かにこちらを見守り まるでこの朝の 守り神のようにたたずんでいる [Soft Refrain] 新しい太陽よ やさしく輝いて 海の上に ハワイの上に 新しい太陽よ この心に この一日に 祝福をください [Soft Verse 2] やわらかな風が 私の頬に触れる 静かな顔に 愛を運んでくる 海は息をしている 小さな波とともに 私の想いも 一緒に目覚めていく [Soft Refrain] 新しい太陽よ やさしく輝いて 海の上に ハワイの上に 新しい太陽よ この心に この一日に 祝福をください [Soft Interlude] 穏やかなモクルア 穏やかな太陽 穏やかな海 アロハ [Soft Verse 3] きらめく水が そっとささやく 太陽の下で 雲の影に抱かれながら 遠くには 小さなカヌーが 光の中を 静かに進んでいく [Soft Refrain] 新しい太陽よ やさしく輝いて 海の上に ハワイの上に 新しい太陽よ この心に この一日に 祝福をください [Soft Verse 4] もし私の体が 過ぎた夜に疲れていても 太陽がきっと 新しい静けさを運んでくれる 愛しいモクルアよ 私の瞳の中にいて 新しい一日のための 美しい絵のように [Soft Final Refrain] 新しい太陽よ ともに目覚めて 海とともに 風とともに 新しい太陽よ ラニカイの上に輝き 私の心を やさしく守ってください [Soft Outro] モクルアの島々が 光の中に浮かぶ アロハ ゆっくり目覚めよう |
16:27 Kailua Café Morning｜カイルア・カフェ・モーニング｜カイルアカフェの朝
- 「1:12:14 Kailua Café Morning Ⅱ｜カイルアカフェの朝 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Ma ke kūlanakauhale liʻiliʻi O Kailua mālie Aloha e Ke ʻala o ke kakahiaka [Soft Verse 1] He kīʻaha kope Ma ka papa lāʻau Ke ʻala mehana E piʻi mālie mai Ma kahi kokoke Ke kani o ke kai Ma kahi mamao Nā manu e mele [Soft Refrain] E hanu mālie I ke kakahiaka E noho mālie Me ke aloha Kailua café He wahi hāmau No kuʻu manaʻo E hoʻomaka hou [Soft Verse 2] Ka puka hāmama Ka makani e komo Ka mālamalama palupalu Ma luna o nā pua ʻAʻole leo nui ʻAʻole neʻe wikiwiki He manawa liʻiliʻi No ka naʻau [Soft Refrain] E hanu mālie I ke kakahiaka E noho mālie Me ke aloha Kailua café He wahi hāmau No kuʻu manaʻo E hoʻomaka hou [Soft Interlude] Kope mālie Makani mālie Kailua mālie Aloha e [Soft Verse 3] Ka ʻono o ke kakahiaka Ma ka lehelehe He ʻai palupalu Me ka mālamalama Nā kamaʻāina e hele Me ka minoʻaka mālie Ka leo liʻiliʻi O ke kūlanakauhale [Soft Refrain] E hanu mālie I ke kakahiaka E noho mālie Me ke aloha Kailua café He wahi hāmau No kuʻu manaʻo E hoʻomaka hou [Soft Verse 4] Ma mua o ke kahakai Noho iki kuʻu naʻau E ʻohi i ka mālie Mai kēia manawa Ke huli ka lā I loko o ke kīʻaha ʻIke au i ke aloha Ma nā mea liʻiliʻi [Soft Final Refrain] E hanu mālie Me ke ʻala o ke kope E noho mālie Me ka lā hou Kailua café Kuʻu wahi aloha E alakaʻi mālie I kuʻu lā [Soft Outro] Ke ʻala o ke kope Aloha e E hele mālie I ka lā hou | [Soft Intro] 小さな街 穏やかなカイルアに アロハ 朝の香りが漂っている [Soft Verse 1] 木のテーブルの上に 一杯のコーヒー あたたかな香りが 静かに立ちのぼる 近くでは 海の音が聞こえ 遠くでは 鳥たちが歌っている [Soft Refrain] 朝の中で ゆっくり息をしよう 愛とともに 静かに座っていよう カイルアのカフェ 心を休ませる静かな場所 私の想いが もう一度始まっていく [Soft Verse 2] 開いた扉から 風が入ってくる やわらかな光が 花の上に落ちている 大きな音もなく 急ぐ人もなく 心のための 小さな時間が流れている [Soft Refrain] 朝の中で ゆっくり息をしよう 愛とともに 静かに座っていよう カイルアのカフェ 心を休ませる静かな場所 私の想いが もう一度始まっていく [Soft Interlude] 穏やかなコーヒー 穏やかな風 穏やかなカイルア アロハ [Soft Verse 3] 朝のやさしい味が 唇に残る 光とともに やわらかな食事を味わう 地元の人たちが 穏やかな笑顔で歩いていく 小さな街の声が 静かに響いている [Soft Refrain] 朝の中で ゆっくり息をしよう 愛とともに 静かに座っていよう カイルアのカフェ 心を休ませる静かな場所 私の想いが もう一度始まっていく [Soft Verse 4] 海辺へ向かう前に 私の心は少しだけ座り このひとときから 静けさを集めている 太陽が カップの中に映ると 私は小さなものの中に 愛があることを知る [Soft Final Refrain] コーヒーの香りとともに ゆっくり息をしよう 新しい太陽とともに 静かに過ごそう カイルアのカフェ 私の愛しい場所 私の一日を やさしく導いてください [Soft Outro] コーヒーの香りに アロハ 新しい一日へ ゆっくり歩いていこう |
21:54 White Sand Morning｜ホワイト・サンド・モーニング｜白い砂の朝
- 「1:17:38 White Sand Morning Ⅱ｜白い砂の朝 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Ke one keʻokeʻo Ma lalo o ka lā Aloha e Kakahiaka mālie [Soft Verse 1] Ma ke kahakai Noho mālie ke kai Nā nalu palupalu E paʻi mai ana Kuʻu wāwae i ke one Kuʻu manaʻo i ka lani ʻO ke ao hou kēia E hānau mālie nei [Soft Refrain] E hele mālie Ma ke one keʻokeʻo E hanu mālie Me ke kai E hele mālie I kēia lā hou ʻO Hawaiʻi nani Ma loko o kuʻu naʻau [Soft Verse 2] Nā pua ma ka ʻaoʻao Nā lau e neʻe mālie Ka makani o ke kai E lawe mai i ke aloha ʻO ke one mālie He moena no ka manaʻo E waiho i ka luhi I loko o ka nalu [Soft Refrain] E hele mālie Ma ke one keʻokeʻo E hanu mālie Me ke kai E hele mālie I kēia lā hou ʻO Hawaiʻi nani Ma loko o kuʻu naʻau [Soft Interlude] One keʻokeʻo Kai mālie Lā mālie Aloha e [Soft Verse 3] Nā kapuaʻi liʻiliʻi Ma hope o ka nalu E nalo mālie ana I ke one palupalu Ka lani e wehe I kona polū nani Ke kai e pane Me ka leo mālie [Soft Refrain] E hele mālie Ma ke one keʻokeʻo E hanu mālie Me ke kai E hele mālie I kēia lā hou ʻO Hawaiʻi nani Ma loko o kuʻu naʻau [Soft Verse 4] Ma kēia kahakai ʻAʻohe mea kaumaha ʻO ka lā a me ke kai Ke lawa nei nō E lawe ka makani I nā manaʻo kahiko E hoʻihoʻi ke kai I ka maluhia [Soft Final Refrain] E hele mālie Ma ke one aloha E hanu mālie I ka mālamalama Kailua nani Lanikai mālie ʻO ke kai kēia No kuʻu naʻau [Soft Outro] Ke one keʻokeʻo Aloha e E hoʻomaka mālie I ka lā | [Soft Intro] 白い砂が 陽の光の下に広がる アロハ 穏やかな朝 [Soft Verse 1] 浜辺では 海が静かにたたずみ やわらかな波が 岸へ打ち寄せている 足は砂の上に 想いは空へ この新しい朝が 静かに生まれていく [Soft Refrain] 白い砂の上を ゆっくり歩こう 海とともに ゆっくり息をしよう この新しい日に ゆっくり進もう 美しいハワイは 私の心の中にある [Soft Verse 2] 道のそばには花が咲き 葉は静かに揺れる 海からの風が 愛を運んでくる 穏やかな白い砂は 想いを休ませる寝床のよう 疲れを 波の中へ置いていこう [Soft Refrain] 白い砂の上を ゆっくり歩こう 海とともに ゆっくり息をしよう この新しい日に ゆっくり進もう 美しいハワイは 私の心の中にある [Soft Interlude] 白い砂 穏やかな海 穏やかな太陽 アロハ [Soft Verse 3] 小さな足跡が 波のあとに続き やわらかな砂の中へ 静かに消えていく 空は 美しい青を開き 海は 穏やかな声で応えている [Soft Refrain] 白い砂の上を ゆっくり歩こう 海とともに ゆっくり息をしよう この新しい日に ゆっくり進もう 美しいハワイは 私の心の中にある [Soft Verse 4] この浜辺では 重たいものは何もない 太陽と海だけで もう十分に満たされている 風が 古い想いを連れ去り 海が 静けさを返してくれる [Soft Final Refrain] 愛しい白い砂の上を ゆっくり歩こう 光の中で ゆっくり息をしよう 美しいカイルア 穏やかなラニカイ この海は 私の心のためにある [Soft Outro] 白い砂に アロハ この一日を 静かに始めよう |
28:08 Rain Washed Kailua｜レイン・ウォッシュド・カイルア｜雨上がりのカイルア
- 「1:22:37 Rain Washed Kailua Ⅱ｜雨上がりのカイルア Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Ma hope o ka ua ʻĀlohilohi ka ʻāina Aloha e Ka mālie hou [Soft Verse 1] Nā lau ʻōmaʻomaʻo E ʻālohilohi ana Me nā kulu wai Ma lalo o ka lā Ka makani hou E hele mai ana Mai nā kuahiwi A hiki i ke kai [Soft Refrain] E hāʻule ka luhi Me ka ua i hala E hoʻi mai ka mālie I loko o kuʻu naʻau E ka ʻāina nani He nani hou He aloha hou No kēia lā [Soft Verse 2] Ke ʻala o ka ʻāina Ma ka makani mālie Nā pua e hāmau Ma ke ala liʻiliʻi Ke kai ma lalo E ʻoni mālie ana Me he mele lā No ka hoʻomaha [Soft Refrain] E hāʻule ka luhi Me ka ua i hala E hoʻi mai ka mālie I loko o kuʻu naʻau E ka ʻāina nani He nani hou He aloha hou No kēia lā [Soft Verse 3] Nā ao i hala E neʻe mālie ana Ka lā ma hope E ʻālohilohi mai Ma luna o nā lau Noho nā kulu wai Me he hōkū lā I ke kakahiaka [Soft Refrain] E hāʻule ka luhi Me ka ua i hala E hoʻi mai ka mālie I loko o kuʻu naʻau E ka ʻāina nani He nani hou He aloha hou No kēia lā [Soft Verse 4] ʻO ka ua i hala He pule hāmau No ka honua nei E hanu hou ai Ke hoʻi ka lā Me ke aloha mālie ʻIke kuʻu naʻau Ua lawa ka maluhia [Soft Final Refrain] E hanu mālie Ma hope o ka ua E hele mālie I ka lā hou E ka ʻāina nani E mālama mai I kēia manaʻo I kēia aloha [Soft Outro] Ma hope o ka ua Aloha e E hanu mālie I ka lā hou | [Soft Intro] 雨が過ぎたあと 大地はきらめく アロハ 新しい静けさ [Soft Verse 1] 緑の葉が 光を受けて輝き 水のしずくをまといながら 朝の下に揺れている 新しい風が 山からやって来て やがて海へと 静かに流れていく [Soft Refrain] 過ぎた雨とともに 疲れを落として 私の心の中へ 静けさが戻ってくる 美しい大地よ 新しい美しさ 新しい愛を この日にください [Soft Verse 2] 大地の香りが 穏やかな風に乗り 花たちは静かに 小道に寄り添っている 下の方では海が ゆっくり揺れながら まるで休息のための 歌のように響いている [Soft Refrain] 過ぎた雨とともに 疲れを落として 私の心の中へ 静けさが戻ってくる 美しい大地よ 新しい美しさ 新しい愛を この日にください [Soft Verse 3] 通り過ぎた雲が ゆっくり流れていき その後ろから太陽が きらめきはじめる 葉の上には 水のしずくがとどまり 朝の光の中で 星のように輝いている [Soft Refrain] 過ぎた雨とともに 疲れを落として 私の心の中へ 静けさが戻ってくる 美しい大地よ 新しい美しさ 新しい愛を この日にください [Soft Verse 4] 過ぎた雨は 静かな祈り この世界が もう一度息をするためのもの 太陽が戻り やさしい愛を連れてくると 私の心は知る この静けさだけで満たされると [Soft Final Refrain] 雨のあとに ゆっくり息をしよう 新しい一日へ 静かに歩いていこう 美しい大地よ どうか守っていて この想いを この愛を [Soft Outro] 雨が過ぎたあとに アロハ 新しい日に ゆっくり息をしよう |
32:59 Morning Flowers Of Kailua｜モーニング・フラワーズ・オブ・カイルア｜カイルアの朝に咲く花
- 「1:28:17 Morning Flowers Of Kailua Ⅱ｜カイルアの朝に咲く花 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Nā pua kakahiaka Aloha e Ke ʻala mālie Ma ka makani [Soft Verse 1] Nā pua keʻokeʻo Nā pua ʻulaʻula E wehe mālie ana Ma lalo o ka lā Ke ʻala o ke aloha E piʻi mai ana Me ka makani kai A me ka maluhia [Soft Refrain] E nā pua E hanu mālie E nā pua E noho me ke aloha Ke ʻala o Hawaiʻi Ma loko o kuʻu naʻau Nā pua kakahiaka Kuʻu mele mālie [Soft Verse 2] Ma ka pā liʻiliʻi Ma ke ala mālie Nā manu e mele Ma kahi mamao ʻO ka pua ka ʻōlelo ʻO ke ʻala ka leo E haʻi mālie mai Ua hiki ka lā [Soft Refrain] E nā pua E hanu mālie E nā pua E noho me ke aloha Ke ʻala o Hawaiʻi Ma loko o kuʻu naʻau Nā pua kakahiaka Kuʻu mele mālie [Soft Verse 3] Nā lau ʻōmaʻomaʻo E ʻoni mālie ana Ka lā palupalu Ma luna o nā pua ʻO kēlā me kēia ʻala He aloha liʻiliʻi E hoʻi mai ana I loko o kuʻu naʻau [Soft Refrain] E nā pua E hanu mālie E nā pua E noho me ke aloha Ke ʻala o Hawaiʻi Ma loko o kuʻu naʻau Nā pua kakahiaka Kuʻu mele mālie [Soft Verse 4] Ke neʻe ka makani Ma waena o nā pua Lohe kuʻu manaʻo I ka leo hāmau E lawe mai lākou I ka moe i hala A hāʻawi mālie I ka lā hou [Soft Final Refrain] E nā pua E ala mālie E nā pua Me ka lā Ke ʻala o Hawaiʻi E uhi mai iaʻu Nā pua kakahiaka A hiki i ke awakea [Soft Outro] Nā pua kakahiaka Aloha e E ʻala mālie I ke kakahiaka | [Soft Intro] 朝の花たちよ アロハ やさしい香りが 風に乗ってくる [Soft Verse 1] 白い花 赤い花 太陽の下で 静かに開いていく 愛の香りが そっと立ちのぼり 海からの風と 静けさに包まれる [Soft Refrain] 花たちよ ゆっくり息をして 花たちよ 愛とともに咲いていて ハワイの香りは 私の心の中にある 朝の花たちは 私の静かな歌 [Soft Verse 2] 小さな庭に 穏やかな道に 鳥たちは遠くで 歌っている 花は言葉 香りは声 そっと告げている 朝が来たのだと [Soft Refrain] 花たちよ ゆっくり息をして 花たちよ 愛とともに咲いていて ハワイの香りは 私の心の中にある 朝の花たちは 私の静かな歌 [Soft Verse 3] 緑の葉が やさしく揺れ 淡い太陽が 花の上に降りそそぐ ひとつひとつの香りが 小さな愛となって 私の心へ 戻ってくる [Soft Refrain] 花たちよ ゆっくり息をして 花たちよ 愛とともに咲いていて ハワイの香りは 私の心の中にある 朝の花たちは 私の静かな歌 [Soft Verse 4] 風が 花々のあいだを通るとき 私の想いは 静かな声を聞く 花たちは 過ぎた夢を運び そしてやさしく 新しい日を差し出してくれる [Soft Final Refrain] 花たちよ ゆっくり目覚めて 花たちよ 太陽とともに ハワイの香りよ 私を包んで 朝の花たちよ 昼までそばにいて [Soft Outro] 朝の花たちよ アロハ 朝の中で やさしく香っていて |
39:16 Kailua Town Walk｜カイルア・タウン・ウォーク｜カイルアの散歩道
- 「1:33:29 Kailua Town Walk Ⅱ｜カイルアの散歩道 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Ma ke ala o Kailua He kakahiaka mālie Aloha e E hele mālie [Soft Verse 1] Nā hale liʻiliʻi Nā lāʻau ʻōmaʻomaʻo Ka makani o ke kai E hiki mālie mai Ma ka ʻaoʻao o ke ala He pua melemele Ma kuʻu lima He lā hou kēia [Soft Refrain] E hele mālie Ma Kailua nei E hanu mālie Me ke aloha ʻAʻohe wikiwiki ʻAʻohe kaumaha He ala mālie No kuʻu naʻau [Soft Verse 2] Ke ʻala o ke kope Mai kahi kokoke Nā leo palupalu O ke kakahiaka Ka lā ma luna Ka malu ma lalo ʻO kēia wahi nani Ke mālama mai nei [Soft Refrain] E hele mālie Ma Kailua nei E hanu mālie Me ke aloha ʻAʻohe wikiwiki ʻAʻohe kaumaha He ala mālie No kuʻu naʻau [Soft Interlude] Kailua town Kakahiaka mālie Makani kai Aloha e [Soft Verse 3] Nā puka hāmama Nā papa lāʻau Nā pua ma nā ipu E noho mālie ana He ʻīlio liʻiliʻi Ma kahi malu E nānā mālie mai I ka lā hou [Soft Refrain] E hele mālie Ma Kailua nei E hanu mālie Me ke aloha ʻAʻohe wikiwiki ʻAʻohe kaumaha He ala mālie No kuʻu naʻau [Soft Verse 4] Ma kēlā me kēia ʻanuʻu E hoʻi mai ka mālie Ma kēlā me kēia hanu E māmā kuʻu naʻau ʻO ke kūlanakauhale liʻiliʻi Me ke kai kokoke He mele hāmau No ka lā hou [Soft Final Refrain] E hele mālie Me ka makani E hele mālie Me ke aloha Kailua nei Kuʻu wahi hāmau E mālama mau I kuʻu manaʻo [Soft Outro] Ma ke ala o Kailua Aloha e E hele mālie I ka lā hou | [Soft Intro] カイルアの道を 穏やかな朝に歩く アロハ ゆっくり歩いていこう [Soft Verse 1] 小さな家々 緑の木々 海からの風が そっと届いてくる 道のそばには 黄色い花 私の手の中に 新しい一日がある [Soft Refrain] カイルアのこの道を ゆっくり歩こう 愛とともに ゆっくり息をしよう 急がなくていい 重たいものもない この穏やかな道は 私の心のためにある [Soft Verse 2] 近くから コーヒーの香りが漂い 朝のやわらかな声が 静かに聞こえてくる 上には太陽 下には木陰 この美しい場所が 私を守ってくれている [Soft Refrain] カイルアのこの道を ゆっくり歩こう 愛とともに ゆっくり息をしよう 急がなくていい 重たいものもない この穏やかな道は 私の心のためにある [Soft Interlude] カイルアの街 穏やかな朝 海からの風 アロハ [Soft Verse 3] 開いた扉 木のテーブル 鉢の中の花たちが 静かにそこにある 小さな犬が 日陰の中で 新しい一日を そっと眺めている [Soft Refrain] カイルアのこの道を ゆっくり歩こう 愛とともに ゆっくり息をしよう 急がなくていい 重たいものもない この穏やかな道は 私の心のためにある [Soft Verse 4] 一歩ごとに 静けさが戻り ひと息ごとに 心が軽くなる 海の近くにある この小さな街は 新しい一日のための 静かな歌 [Soft Final Refrain] 風とともに ゆっくり歩こう 愛とともに ゆっくり歩こう ここカイルアは 私の静かな場所 私の想いを いつも守っていて [Soft Outro] カイルアの道に アロハ 新しい日へ ゆっくり歩いていこう |
45:12 Koʻolau Morning Mist｜コオラウ・モーニング・ミスト｜コオラウの朝霧
- 「1:38:34 Koʻolau Morning Mist Ⅱ｜コオラウの朝霧 Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Nā Koʻolau mamao I ka noe kakahiaka Aloha e Ka ʻāina mālie [Soft Verse 1] Ka noe e kau Ma luna o nā kuahiwi Nā lau ʻōmaʻomaʻo E hanu mālie ana Ka ua liʻiliʻi Ua hala aku nei Akā noho ke ʻala Ma loko o ka makani [Soft Refrain] E nā kuahiwi E kiaʻi mai I kēia lā Me ke aloha Koʻolau mālie E hoʻomaikaʻi mai I kuʻu manaʻo I kuʻu ala [Soft Verse 2] Ma lalo o ka lani E wehe mālie ana Ke kai ma kahi mamao E ʻālohilohi mai Nā manu liʻiliʻi E mele mālie ana No ke kakahiaka No Hawaiʻi nei [Soft Refrain] E nā kuahiwi E kiaʻi mai I kēia lā Me ke aloha Koʻolau mālie E hoʻomaikaʻi mai I kuʻu manaʻo I kuʻu ala [Soft Interlude] Noe mālie Kuahiwi mālie ʻĀina mālie Aloha e [Soft Verse 3] Ka mālamalama palupalu E komo mālie ana Ma waena o ka noe A me nā lau ʻIke au i ka malu O ka ʻāina kahiko Me he lima aloha lā E hoʻopā mai ana [Soft Refrain] E nā kuahiwi E kiaʻi mai I kēia lā Me ke aloha Koʻolau mālie E hoʻomaikaʻi mai I kuʻu manaʻo I kuʻu ala [Soft Verse 4] Ke piʻi ka lā Ma hope o ka noe E ʻike ʻia ka nani O ka honua hou E waiho kuʻu kaumaha Ma lalo o nā kuahiwi E lawe kuʻu naʻau I ka mālie o kēia lā [Soft Final Refrain] E nā Koʻolau E noho mālie E nā Koʻolau Me ka lā hou Ka noe kakahiaka E uhi mai I kuʻu ala Me ke aloha [Soft Outro] Nā Koʻolau mamao Aloha e E ala mālie Me ka noe | [Soft Intro] 遠くのコオラウ山脈 朝霧の中に アロハ 穏やかな大地 [Soft Verse 1] 霧が 山々の上にかかり 緑の葉が 静かに息をしている 小さな雨は もう過ぎていった けれどその香りは 風の中に残っている [Soft Refrain] 山々よ この日を 愛とともに 見守ってください 穏やかなコオラウよ 私の想いと 私の道に 祝福をください [Soft Verse 2] 空の下で 景色はゆっくり開いていく 遠くの海が きらめいて見える 小さな鳥たちが やさしく歌う この朝のために このハワイのために [Soft Refrain] 山々よ この日を 愛とともに 見守ってください 穏やかなコオラウよ 私の想いと 私の道に 祝福をください [Soft Interlude] 穏やかな霧 穏やかな山 穏やかな大地 アロハ [Soft Verse 3] やわらかな光が 静かに入ってくる 霧と葉のあいだを そっと通りながら 私はこの古い大地の 深い陰を感じる まるで愛の手が 私に触れてくるように [Soft Refrain] 山々よ この日を 愛とともに 見守ってください 穏やかなコオラウよ 私の想いと 私の道に 祝福をください [Soft Verse 4] 霧の向こうから 太陽が昇ると 新しい世界の美しさが 少しずつ見えてくる 私の重たさを 山々のふもとに置いて この日の静けさを 心に受け取っていこう [Soft Final Refrain] コオラウよ 穏やかにそこにいて コオラウよ 新しい太陽とともに 朝霧よ 私の道を包んで 愛を添えて やさしく導いて [Soft Outro] 遠くのコオラウ山脈に アロハ 霧とともに ゆっくり目覚めよう |
50:54 Aloha New Day｜アロハ・ニュー・デイ｜新しい一日へのアロハ
- 「1:42:44 Aloha New Day Ⅱ｜新しい一日へのアロハ Ⅱ」も同じ歌詞で制作しています。
| [Soft Intro] Aloha lā hou E hele mai Me ka mālie Me ke aloha [Soft Verse 1] Ke ala mai ka lā Ma luna o ke kai ʻO kuʻu naʻau Ke hāmama mālie Ka makani hou E hoʻopā mai ana E lawe aku i ka pō E lawe mai i ke ao [Soft Refrain] Aloha lā hou E hanu mālie Aloha lā hou E hoʻomaka mai Me ke kai Me ka makani Me Hawaiʻi nani I loko o kuʻu naʻau [Soft Verse 2] Nā mea kaumaha E waiho i hope Nā manaʻo mālie E hele pū me aʻu ʻO kēia lā He makana aloha No ka moe i hala No ka manaʻolana hou [Soft Refrain] Aloha lā hou E hanu mālie Aloha lā hou E hoʻomaka mai Me ke kai Me ka makani Me Hawaiʻi nani I loko o kuʻu naʻau [Soft Interlude] Lā hou Kai hou Manaʻo hou Aloha e [Soft Verse 3] Ma ke ala o ke kakahiaka Lohe au i ka makani E ʻōlelo mālie mai Mai makaʻu ʻoe Nā nalu i hala Ua hoʻi i ke kai Nā ao o ka pō Ua nalo mālie [Soft Refrain] Aloha lā hou E hanu mālie Aloha lā hou E hoʻomaka mai Me ke kai Me ka makani Me Hawaiʻi nani I loko o kuʻu naʻau [Soft Verse 4] E wehe kuʻu maka I ka mālamalama E wehe kuʻu naʻau I ke aloha hou Kailua i mua Lanikai i loko ʻO ke ao hou kēia No kuʻu hele mālie [Soft Final Refrain] Aloha lā hou E ala mālie Aloha lā hou E noho me aʻu Kailua mālie Lanikai nani ʻO Hawaiʻi aloha I loko o kuʻu naʻau [Soft Outro] Aloha lā hou Aloha e E hele mālie Me ka lā | [Soft Intro] アロハ、新しい日よ こちらへ来て 穏やかさとともに 愛とともに [Soft Verse 1] 太陽が 海の上に昇るとき 私の心は 静かに開いていく 新しい風が そっと触れてくる 夜を連れ去り 朝を連れてくる [Soft Refrain] アロハ、新しい日よ ゆっくり息をしよう アロハ、新しい日よ ここから始めよう 海とともに 風とともに 美しいハワイは 私の心の中にある [Soft Verse 2] 重たいものは 後ろに置いていこう 穏やかな想いだけを 私と一緒に連れていこう この日は 愛の贈りもの 過ぎた夢のために そして新しい希望のために [Soft Refrain] アロハ、新しい日よ ゆっくり息をしよう アロハ、新しい日よ ここから始めよう 海とともに 風とともに 美しいハワイは 私の心の中にある [Soft Interlude] 新しい日 新しい海 新しい想い アロハ [Soft Verse 3] 朝の道で 私は風を聞く その風は静かに言う 怖がらなくていいよ、と 過ぎた波は 海へ戻り 夜の雲は 静かに消えていった [Soft Refrain] アロハ、新しい日よ ゆっくり息をしよう アロハ、新しい日よ ここから始めよう 海とともに 風とともに 美しいハワイは 私の心の中にある [Soft Verse 4] 光に向かって 目を開こう 新しい愛に向かって 心を開こう 前にはカイルア 心の中にはラニカイ この新しい世界は 私が穏やかに歩くためにある [Soft Final Refrain] アロハ、新しい日よ ゆっくり目覚めよう アロハ、新しい日よ 私のそばにいて 穏やかなカイルア 美しいラニカイ 愛しいハワイは 私の心の中にある [Soft Outro] アロハ、新しい日よ アロハ 太陽とともに ゆっくり歩いていこう |
にほんブログ村
コメントを残す